1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:01:03,131 --> 00:01:07,168 ♪♪ 4 00:01:40,968 --> 00:01:42,903 ♪♪ 5 00:01:42,970 --> 00:01:44,838 У реду, момци. 6 00:01:45,939 --> 00:01:47,775 Меов! 7 00:01:57,885 --> 00:01:59,853 Не бори се. Не бори се. 8 00:01:59,920 --> 00:02:02,156 Ох, лево. 9 00:02:05,493 --> 00:02:08,496 ♪♪ 10 00:02:08,562 --> 00:02:11,832 ♪♪ 11 00:02:11,899 --> 00:02:13,734 ♪♪ 12 00:02:15,469 --> 00:02:18,005 Доведи маму кући, душо! Доведи маму кући, душо! 13 00:02:18,071 --> 00:02:19,973 ♪♪ Да! 14 00:02:20,040 --> 00:02:21,309 Јазмин! Реци моје име, душо. 15 00:02:21,375 --> 00:02:24,778 - Јазмин Неллие Мае Билтморе! - Ох, да! Пуна адреса! 16 00:02:24,845 --> 00:02:28,182 Добро, али си ме натерао да то урадим. 17 00:02:30,751 --> 00:02:32,753 Ох, да! Ох, да! 18 00:02:34,188 --> 00:02:36,857 - Оох! Шта се кува? - Сојина овсена каша. 19 00:02:36,924 --> 00:02:39,227 Хајде. Устани пре него што закасниш на посао. 20 00:02:39,293 --> 00:02:41,329 Стацеи ће бити тамо доле дува сваког тренутка, 21 00:02:41,395 --> 00:02:43,397 и треба да будеш спреман кад она дође. 22 00:02:43,464 --> 00:02:46,066 Дођавола, покушавам, али твоје дупе задржи буди ме... 23 00:02:46,133 --> 00:02:48,736 пре него што стигнем тамо, ти прљава кучко! 24 00:02:48,802 --> 00:02:52,172 Проклетство. Кучка ни не може не добије ништа у сопственим сновима. 25 00:02:55,042 --> 00:02:56,877 Добро јутро, лепотице. 26 00:02:56,944 --> 00:03:00,648 Покупићемо се где смо стали сутра. 27 00:03:01,749 --> 00:03:04,352 Можда ако се заглавите на једну од ваших дијета... 28 00:03:05,653 --> 00:03:07,955 можете добити неке у стварном животу. 29 00:03:14,362 --> 00:03:16,597 Мрзим мршаве кучке. 30 00:03:16,664 --> 00:03:18,766 Од када смо биле девојчице, 31 00:03:18,832 --> 00:03:23,103 моја рођака Миа је била кост, а ја сам био нешто већи. 32 00:03:23,170 --> 00:03:24,905 Док су наше мајке биле напољу зарађује за живот, 33 00:03:24,972 --> 00:03:27,207 Бака Нели практично одгојила нас као сестре. 34 00:03:27,275 --> 00:03:29,510 Али мрзео сам Мију све до основне школе... 35 00:03:29,577 --> 00:03:33,981 јер би само стајала по страни и гледати како њени мршави пријатељи прозивао ме... 36 00:03:34,047 --> 00:03:36,484 и терорисао ме само зато Не изгледам тако. 37 00:03:36,550 --> 00:03:38,686 ♪ Масно, дебело, два по четири ♪ 38 00:03:38,752 --> 00:03:41,088 ♪ Не могу да прођем врата кафетерије ♪ 39 00:03:41,154 --> 00:03:42,990 Поред баке, мој једини пријатељ је био... 40 00:03:43,056 --> 00:03:45,293 Боже, молим те помози ми смршати. 41 00:03:45,359 --> 00:03:47,695 Али није изгледао да слушам. 42 00:03:47,761 --> 00:03:50,598 У нижој средњој школи, Имао сам солидних 200 фунти, 43 00:03:50,664 --> 00:03:53,867 и моја пратња у школском дворишту састојао од огромног три особе... 44 00:03:53,934 --> 00:03:56,904 ја, ја и ја. 45 00:03:56,970 --> 00:03:59,740 Живот као мршава девојка била прилично рутинска... 46 00:03:59,807 --> 00:04:03,744 све док једног дана није ова права љупка девојка по имену Куаникуа Јацксон... 47 00:04:03,811 --> 00:04:07,981 назвао ме дебелом кучком испред Бенџија Роса. 48 00:04:08,048 --> 00:04:10,318 Сад, није било први пут тако су ме звали, 49 00:04:10,384 --> 00:04:14,588 али ме тако зове пред мојим будућим мужем, душо, то је захтевало акцију. 50 00:04:14,655 --> 00:04:17,991 Не знам шта ме је обузело, али следеће што сам знао, 51 00:04:18,058 --> 00:04:21,128 - Госпођица Куаникуа Јацксон је гледала звезде. - ♪ Десна кука ♪ 52 00:04:21,194 --> 00:04:23,997 Сада сам научио веома вредна лекција тог дана, а то је било... 53 00:04:24,064 --> 00:04:27,368 ако не бих могао да добијем поштовање јер нисам био штап, ♪ На хладно ♪ 54 00:04:27,435 --> 00:04:31,972 онда бих добио поштовање јер сам био камен. ♪ Превише хладно, замрачити ♪♪ 55 00:04:32,039 --> 00:04:34,074 Шта има, Л.А.? Добро јутро. 56 00:04:34,141 --> 00:04:37,411 Време је да устанете и кренете радити. То је још једна лепа дан у јужној Калифорнији, 57 00:04:37,478 --> 00:04:39,747 и боље да одеш на време јер саобраћај је мајка. 58 00:04:39,813 --> 00:04:43,216 Долазим, девојко! 59 00:04:43,283 --> 00:04:45,719 Хајде! У реду. 60 00:04:45,786 --> 00:04:48,889 Чим нађем нешто за обући. 61 00:04:50,991 --> 00:04:53,093 У реду. 62 00:04:53,160 --> 00:04:57,297 Проклетство! ста додјавола? 63 00:04:57,365 --> 00:05:00,300 ♪ Она је кућа од цигала ♪ 64 00:05:00,368 --> 00:05:02,169 Кунем се у ову одећу се смањују. 65 00:05:02,235 --> 00:05:05,739 Не, свињо, твоје велико дупе само постајем дебљи. 66 00:05:05,806 --> 00:05:08,108 ♪ Ох, она је кућа од цигала ♪ 67 00:05:08,175 --> 00:05:10,110 Долазим, Стаце! Проклетство! 68 00:05:10,177 --> 00:05:12,946 ♪ Дама је наслагана и то је чињеница ♪ 69 00:05:13,013 --> 00:05:15,949 ♪ Не држи ништа назад ♪ Треба ми мало Црисцо. 70 00:05:16,016 --> 00:05:18,151 ♪ Ох, она је кућа од цигле ♪ Ох! Да ли је ово погрешна рупа? 71 00:05:18,218 --> 00:05:21,154 Чекај мало. Ох, сх... ♪ Па, заједно смо ♪ 72 00:05:21,221 --> 00:05:22,890 ♪ Сви знају ♪ 73 00:05:22,956 --> 00:05:24,825 ♪ Овако прича иде ♪ 74 00:05:24,892 --> 00:05:31,465 ♪ Како може да изгуби те ствари које користи 36-24-36 ♪ 75 00:05:31,532 --> 00:05:36,036 ♪ Ау, каква победничка рука Она је кућа од цигала ♪ 76 00:05:36,103 --> 00:05:39,973 Није моја најсекси комбинација, али и даље изгледам добро. ♪ Она је једина, једина ♪ 77 00:05:40,040 --> 00:05:42,543 Превруће за њих, Јаз. ♪ Ко је изграђен као Амазон ♪ 78 00:05:50,384 --> 00:05:54,888 ♪ Ох, кућа од цигала ♪♪ 79 00:05:56,123 --> 00:05:58,392 Дете, хајде пре него што закаснимо. У реду. 80 00:05:58,459 --> 00:06:01,695 Нећу да се возим с тобом више ако не стигнете на време. 81 00:06:01,762 --> 00:06:05,833 У реду, у реду, у реду, у реду, у реду. Нисам могао да нађем шта да обучем. 82 00:06:05,899 --> 00:06:07,468 Сва та одећа у твом орману? 83 00:06:07,535 --> 00:06:10,438 Нисам ја крив продавнице чине све слатке ствари у јуниорским величинама. 84 00:06:10,504 --> 00:06:13,373 -То би требало да ти нешто говори. -Да, морам да задржим шијући своја срања. 85 00:06:13,441 --> 00:06:16,577 - Или које дебеле девојке не могу да носе све што мршаве девојке могу. - Нисам дебела. 86 00:06:16,644 --> 00:06:18,912 - Ја сам секси сочан. - Улази у ауто. 87 00:06:20,881 --> 00:06:23,584 ♪ Тако сладак ♪ 88 00:06:25,118 --> 00:06:27,788 ♪ Тако сладак ♪ 89 00:06:27,855 --> 00:06:30,858 ♪ Тако сладак ♪ 90 00:06:30,924 --> 00:06:33,927 ♪ Моје тело, ух, ух, моје тело ♪ 91 00:06:33,994 --> 00:06:38,198 Видите, ово нам је потребно да почне раније да одлази. 92 00:06:38,265 --> 00:06:40,501 Цоокие? 93 00:06:40,568 --> 00:06:43,103 Знаш да се трудим да се држим своје дијете. 94 00:06:43,170 --> 00:06:45,639 Ох, добро, сада, ако наручим видео за вежбу... 95 00:06:45,706 --> 00:06:47,675 и 10 боца Метабо пилула, 96 00:06:47,741 --> 00:06:49,677 Могао бих да освојим путовање до Палм Спрингса. 97 00:06:49,743 --> 00:06:51,845 Једна од њих је пријава за наградну игру. 98 00:06:51,912 --> 00:06:54,515 То је као и сви они други дијететски производи које имате... гиммицкс. 99 00:06:54,582 --> 00:06:58,752 У реду, али нећеш рећи то када добијем као Бијонсе. 100 00:06:58,819 --> 00:07:01,522 Мислим да си је победио у одељењу за плен. 101 00:07:01,589 --> 00:07:05,125 Дај ми ово проклети колачићи. 102 00:07:19,807 --> 00:07:22,710 Ух, здраво. Хеј, душо. 103 00:07:22,776 --> 00:07:26,279 Можете ли ми рећи која од ових кошуља, 104 00:07:26,346 --> 00:07:29,182 хм, иде боље са овим фармеркама? 105 00:07:29,249 --> 00:07:33,621 Хајде, душо. Идемо да ти набавимо одећу за новац. 106 00:07:34,655 --> 00:07:36,857 Извините. Извините, госпођице. Да? 107 00:07:36,924 --> 00:07:39,126 Могу ли добити ваше искрено мишљење? 108 00:07:39,192 --> 00:07:41,995 Наравно. Да ли изгледам дебело у овоме? 109 00:07:42,062 --> 00:07:46,967 Не, Твигги, изгледам дебело у овоме. Ружно изгледаш у томе. 110 00:07:47,034 --> 00:07:50,303 Савршено се уклапа. Хвала. Ја ћу узети! 111 00:07:53,641 --> 00:07:55,643 Мрзим мршаве кучке. 112 00:07:55,709 --> 00:07:57,845 Узео си речи право из мојих уста. 113 00:08:05,553 --> 00:08:07,487 То је проклета срамота. 114 00:08:07,555 --> 00:08:10,858 Брат зна да треба трошећи своје тешко зарађене новац на сестру. 115 00:08:10,924 --> 00:08:14,928 Ако видим другу белу девојку са једним од наших људи, кунем се Упуцаћу некога. 116 00:08:14,995 --> 00:08:17,731 Боље добити твој пиштољ напет. ста? 117 00:08:17,798 --> 00:08:21,034 Ох, дођавола, не. 118 00:08:24,672 --> 00:08:27,340 О.Ј. није не научи те ничему. 119 00:08:27,407 --> 00:08:31,645 ♪ Рођен сам бити модел на писти ♪ 120 00:08:31,712 --> 00:08:33,881 ♪ Тако плавуша, тако мршава па све ♪ 121 00:08:33,947 --> 00:08:37,184 ♪ Сви момци ме желе ♪♪ 122 00:08:37,250 --> 00:08:39,720 Ох, мој Боже! Ох, мој Боже! 123 00:08:40,654 --> 00:08:43,056 Моја коса! Да ли ме је ухватило? 124 00:08:43,123 --> 00:08:46,994 Бреатхе. Бројите до 10. Бреатхе. Бројите до 10. 125 00:08:47,060 --> 00:08:49,329 Зашто људи не гледају где пију? 126 00:08:49,396 --> 00:08:51,264 И даље изгледаш добро. 127 00:08:51,331 --> 00:08:54,802 Останите мирни. Ево. Ево. Узми мој ауто, иди се пресвући... 128 00:08:54,868 --> 00:08:57,771 и само се врати пре ручка. 129 00:09:05,679 --> 00:09:08,982 Ко уопште може да стане у величину нула? 130 00:09:09,049 --> 00:09:11,885 Кучка без дупета, без бутина и кукова широка као моје подлактице. 131 00:09:11,952 --> 00:09:14,354 Хајде, девојко. Идемо на ручак. Не могу. Управо сам послао Келли. 132 00:09:14,421 --> 00:09:17,791 Требаш ми да идеш на посао у плус-сизе одељењу док се она не врати. 133 00:09:17,858 --> 00:09:21,428 Не, Стејс, не. Не могу да идем на посао у том одељењу. 134 00:09:21,494 --> 00:09:24,531 Погледај то јадан изговор за моду тамо. 135 00:09:24,598 --> 00:09:28,168 Стејс, чак и ти не носи те ствари. 136 00:09:28,235 --> 00:09:30,337 Коме они заправо верују хоће ли купити то срање? 137 00:09:33,406 --> 00:09:36,977 Видите на шта мислим? Сад, како ће она добити човека у томе? 138 00:09:37,044 --> 00:09:39,913 Вероватно тако изгледамо. 139 00:09:41,615 --> 00:09:45,452 Али она се гега. Ми се не гегамо. 140 00:09:45,518 --> 00:09:48,822 Да ли ми? дођавола, не, ми се не гегамо. 141 00:09:48,889 --> 00:09:51,058 Сада, могли бисмо да се потресемо само мало, 142 00:09:51,124 --> 00:09:53,160 али се не гегамо. 143 00:09:53,226 --> 00:09:55,128 Добро. 144 00:09:55,195 --> 00:09:57,197 Оох, госпођице Ствар! 145 00:09:57,264 --> 00:10:01,034 радићу дођавола са тог врха, а ја сам права као стрела. 146 00:10:01,101 --> 00:10:04,471 - Свиђа ти се, Рамоне? - Девојко, свиђа ми се. То је фал. 147 00:10:04,537 --> 00:10:07,574 П-Х-А-Т. "Лепа, врућа и густа." 148 00:10:07,641 --> 00:10:10,543 Ок, кучко. Нисам знао где ишао си са тим "фат". Хвала. 149 00:10:10,610 --> 00:10:14,314 И док сереш, Чуо сам оног човека тамо... 150 00:10:15,615 --> 00:10:18,686 је главни купац цео Блумфелд. 151 00:10:18,752 --> 00:10:22,422 Мораш да наставиш тамо и покажи му своје скице и ласкај му... 152 00:10:22,489 --> 00:10:24,658 да ти лансирам линију, девојко. 153 00:10:24,725 --> 00:10:28,528 Онај поред курца? Да, али не бих га звао да кад одеш тамо. 154 00:10:28,595 --> 00:10:31,064 - Мислиш да треба да одем? - У праву си, девојко. 155 00:10:31,131 --> 00:10:34,234 Да, Јаз, иди тамо. Покажи му своје скице, девојко. Будите храбри. 156 00:10:34,301 --> 00:10:36,336 Мм-хмм. па, пођи са мном, Стејс. 157 00:10:36,403 --> 00:10:39,472 бр. Видиш? 158 00:10:39,539 --> 00:10:42,275 У реду, урадимо то. Ок, дај ми фунту. 159 00:10:42,342 --> 00:10:44,544 У реду. У реду сада. у реду, ево нас. 160 00:10:44,611 --> 00:10:46,814 Подигни се на његову решетку. Продај му те ствари. 161 00:10:47,715 --> 00:10:49,717 Ох, не. 162 00:10:52,619 --> 00:10:55,055 Да, Јазмин? Шта могу учинити за вас? 163 00:10:55,122 --> 00:10:57,057 Па, заправо, Хтео сам да разговарам са њим. 164 00:10:57,124 --> 00:10:59,092 Да ли је то главни купац Блумфелдовог? 165 00:10:59,159 --> 00:11:01,594 И та информација је релевантно за вас јер? 166 00:11:01,661 --> 00:11:06,867 Па, хоћу да му покажем моје скице модног дизајна. Апсолутно не. 167 00:11:06,934 --> 00:11:10,003 Роберт Миер је ан изузетно заузет човек... 168 00:11:10,070 --> 00:11:12,740 и нема времена да забавим своје аматерске скечеве. 169 00:11:12,806 --> 00:11:16,176 Можда само може погледај и реци ми ако имам потенцијала. 170 00:11:16,243 --> 00:11:18,545 Имам ово цело књига плус-сизе дизајна. 171 00:11:18,611 --> 00:11:21,982 Од нашег избора великих величина добро би ми дошла помоћ, помислио сам можда ће бити заинтересован. 172 00:11:22,049 --> 00:11:24,417 Уверавам вас да није. 173 00:11:24,484 --> 00:11:26,920 Али он стоји тамо. Могу ли само разговарати с њим? 174 00:11:26,987 --> 00:11:30,690 Не бисте веровали колико велике жене прилазе ми на улици сваки дан... 175 00:11:30,758 --> 00:11:32,760 желећи да знам одакле сам добио своју одећу. 176 00:11:32,826 --> 00:11:35,695 И искрено, није ме брига. 177 00:11:35,763 --> 00:11:40,700 Види, Јазмин, покретање линије одеће је много више од појма... 178 00:11:40,768 --> 00:11:43,470 и узима много ствари које немате. 179 00:11:43,536 --> 00:11:49,176 Сада имам посла а и ти ако ти ценим свој посао овде. 180 00:11:49,242 --> 00:11:51,444 Иди... Блоомфелд'с! 181 00:11:54,114 --> 00:11:59,219 Почећу своју линију. Показаћу курац. Добићу кредит од банке. 182 00:11:59,286 --> 00:12:01,922 Јаз, девојко, знаш да сам доле за тебе за било шта, 183 00:12:01,989 --> 00:12:04,057 али банкарски кредити није лако добити. 184 00:12:04,124 --> 00:12:05,826 Они их не деле само. 185 00:12:05,893 --> 00:12:08,161 Онда ћу учинити све потребно је, Стејс. 186 00:12:08,228 --> 00:12:12,232 - Ти си озбиљан о овоме, а? - Проклето, озбиљан сам. 187 00:12:12,299 --> 00:12:15,969 Жао ми је, госпођо Билтморе, ваш захтев за кредит је одбијен. 188 00:12:16,036 --> 00:12:17,938 Дениед? Ух, због... 189 00:12:18,005 --> 00:12:20,507 недовољан колатерал. 190 00:12:20,573 --> 00:12:23,944 Да, нажалост, иако дом који је ваш... 191 00:12:24,011 --> 00:12:26,679 слатка бака Нели те оставила... 192 00:12:26,746 --> 00:12:29,883 налази се у чему неки може класификовати... 193 00:12:29,950 --> 00:12:31,919 као виша средња класа комшилук, 194 00:12:31,985 --> 00:12:35,789 ух, банка класификује га као зону високог ризика. 195 00:12:35,856 --> 00:12:38,959 - Мислите на "црну зону." - Госпођо Билтмор, ово није питање расе. 196 00:12:39,026 --> 00:12:44,197 Не, не. Ми смо овде у Фирст Плантатион Банк су зајмодавац једнаких могућности. 197 00:12:44,264 --> 00:12:47,600 Тако пише тамо на нашој брошури. 198 00:12:47,667 --> 00:12:51,905 Господине, слушајте ме, у реду? Јазмин Билтморе не не моли никога, 199 00:12:51,972 --> 00:12:54,007 али ми је заиста потребан овај зајам. 200 00:12:54,074 --> 00:12:57,945 И моја линија одеће је сигуран зарађивач новца, јер велике девојке попут мене, 201 00:12:58,011 --> 00:13:00,914 тешко нам је проналажење модерне одеће за ношење. 202 00:13:00,981 --> 00:13:04,717 И сходно томе, имамо такође је тешко пронаћи датуме, ако знаш на шта мислим. 203 00:13:04,784 --> 00:13:07,988 Али, хм, нисам дошао овде да устанем у мом личном послу, 204 00:13:08,055 --> 00:13:11,258 али, господине банкар, Нисам повалио за девет месеци, чујеш? 205 00:13:11,324 --> 00:13:13,193 Девет дугих месеци. 206 00:13:13,260 --> 00:13:15,395 Дакле, ако... ако бисте... 207 00:13:15,462 --> 00:13:19,166 дај ми зајам да ми помогнеш скини моју линију са земље, 208 00:13:19,232 --> 00:13:21,568 не само да ћеш добити ваш новац назад дупло, 209 00:13:21,634 --> 00:13:24,704 али ћеш ми помоћи решити веома велики проблем... 210 00:13:24,771 --> 00:13:26,673 за много великих девојака. 211 00:13:26,739 --> 00:13:29,542 Па, госпођо Билтмор, ако пронађе датум је твој проблем, 212 00:13:29,609 --> 00:13:32,445 могу ли да предложим... Јенни Цраиг? 213 00:13:32,512 --> 00:13:36,083 - Извините? - Рекао сам, ако нађем судар да ли је твој проблем... 214 00:13:36,149 --> 00:13:39,052 Чуо сам шта си рекао. Хоћеш да кажеш то опет, наивче? 215 00:13:39,119 --> 00:13:43,423 Јер ћу ти бичевати ћелавост дупе свуда око ове банке! Ви не говори ми таква срања. 216 00:13:43,490 --> 00:13:45,792 - Предложи Јенни Цраиг? Да, можете то предложити. - Обезбеђење! 217 00:13:45,859 --> 00:13:47,928 - Само предложи! - Обезбеђење! 218 00:13:47,995 --> 00:13:49,897 Реци нешто! Реци нешто! 219 00:13:49,963 --> 00:13:53,533 Ако икада будеш у мом делу града, гузица ти је разбијена! Изведите је из моје банке одмах! 220 00:13:53,600 --> 00:13:55,702 Немој никад долазити у мојој банци! Дај ми моје ствари! 221 00:13:55,768 --> 00:13:57,905 Где је мој тоупее? Вероватно јеси крос-дрессер! 222 00:13:57,971 --> 00:14:01,474 Тако је! Тако је! Нисам уплашен! Не плашим се твог дупета! 223 00:14:01,541 --> 00:14:03,776 Излупаћу те! Сада, чекај мало. 224 00:14:03,843 --> 00:14:06,446 ♪ Вечерас је ноћ оставити сву драму иза себе ♪ 225 00:14:06,513 --> 00:14:09,349 ♪ Моја посада и твоја посада овде да се добро проведемо Обучен да импресионира ♪ 226 00:14:09,416 --> 00:14:13,253 ♪ Забава и опуштање Иди до бара за шампањац и вино ♪ 227 00:14:13,320 --> 00:14:15,488 ♪ Који је повод слави човечанство ♪ 228 00:14:15,555 --> 00:14:18,291 ♪ Ох, да ускоро ће почети ♪♪ 229 00:14:18,358 --> 00:14:20,460 Јаз, знам да јеси депресиван због кредита, 230 00:14:20,527 --> 00:14:23,330 али мислим да треба успори са тим пићима. 231 00:14:23,396 --> 00:14:25,332 У реду. 232 00:14:28,969 --> 00:14:33,040 бармен, дај ми још једну шансу. А за њу... 233 00:14:33,106 --> 00:14:35,608 - Још један ледени чај. - И учини јој услугу, душо. 234 00:14:35,675 --> 00:14:38,912 Возите га кроз Лонг Исланд на повратку овамо. 235 00:14:38,979 --> 00:14:41,814 И ко ће нас возити кући ако смо обоје пијани? 236 00:14:41,881 --> 00:14:44,384 Не ја. 237 00:14:44,451 --> 00:14:46,920 да, ум, 238 00:14:46,987 --> 00:14:50,690 Имаћу а Цосмополитан. Вхоо! 239 00:14:50,757 --> 00:14:53,626 ♪♪ 240 00:14:55,395 --> 00:15:00,167 Можда ово, ух, добро брате ће се добровољно јавити да нас одвезе кући. 241 00:15:05,838 --> 00:15:09,109 Ниси био тако сладак нема шансе, нуцка! 242 00:15:11,011 --> 00:15:15,115 Нека сеанса орасположења испоставило се да је ова ноћ. 243 00:15:15,182 --> 00:15:17,684 Стаце, заустави се Дебели дупе бургер тамо. 244 00:15:32,865 --> 00:15:36,036 Добродошли у Фат Асс Бургер. Могу ли да узмем твоју наруџбу Фат Асс? 245 00:15:36,103 --> 00:15:40,540 Да. Имаћу протеински хамбургер Скинни Асс. 246 00:15:40,607 --> 00:15:43,010 Без лепиње, без мајонеза. 247 00:15:43,076 --> 00:15:45,412 И мршаву воду. И имаћу... 248 00:15:45,478 --> 00:15:49,882 Имаће оно што ја имам. Покушаваш да се држиш на дијету, сећаш се? 249 00:15:49,949 --> 00:15:51,851 Да, сећам се. 250 00:15:51,918 --> 00:15:55,488 Ух, види, дај ми шта има, али док сте већ код тога, 251 00:15:55,555 --> 00:15:57,657 направи то мршаво дупе протеинска пљескавица... 252 00:15:57,724 --> 00:16:01,194 а Фат Асс дупла говеђа пљескавица са додатним мајонезом, 253 00:16:01,261 --> 00:16:05,298 врати лепињу тамо, сланине и сира, 254 00:16:05,365 --> 00:16:07,867 и када си завршио, повуци пса чилија, 255 00:16:07,934 --> 00:16:10,337 два помфрита Фат Асс, прстен лука, 256 00:16:10,403 --> 00:16:13,673 пита од ораха и џамбо чоколадни шејк. 257 00:16:15,008 --> 00:16:17,310 И ја ћу имати исто. 258 00:16:17,377 --> 00:16:20,680 Шта, све ће вам требати врећу за ђубре за вучу сву ту храну напоље? 259 00:16:20,747 --> 00:16:22,649 Извините? 260 00:16:22,715 --> 00:16:25,285 Шта, имаш превише масти око ушију да чујеш? 261 00:16:25,352 --> 00:16:26,753 Оох. 262 00:16:28,421 --> 00:16:30,257 Ох, ти пропалице. 263 00:16:30,323 --> 00:16:32,492 Види, ако хоћеш да се спакује овде... 264 00:16:32,559 --> 00:16:35,428 са твојим ружним дупетом, морате много да долазите јачи од тога. 265 00:16:35,495 --> 00:16:38,165 - Ох, добро, урадимо то. - Па, урадимо то! 266 00:16:38,231 --> 00:16:40,233 Хајде, пропалице, шта имаш? 267 00:16:40,300 --> 00:16:43,002 У реду. 268 00:16:43,070 --> 00:16:45,472 тако си дебела... 269 00:16:45,538 --> 00:16:47,740 не можете пасти. 270 00:16:47,807 --> 00:16:49,709 Боо. 271 00:16:51,178 --> 00:16:53,213 тако си ружан, твој родни лист... 272 00:16:53,280 --> 00:16:56,015 је писмо извињења из фабрике кондома. 273 00:16:58,418 --> 00:17:01,020 У реду, па, тако си дебео... 274 00:17:01,088 --> 00:17:05,292 да, ух, мораш да спаваш на душеку величине Тексаса. 275 00:17:09,729 --> 00:17:12,865 Тако си ружан, кад твоја мама родила те, 276 00:17:12,932 --> 00:17:15,635 дала ти је име Срање се дешава. Оох! 277 00:17:18,838 --> 00:17:21,508 У реду, добро, толико си дебео да ти треба помоћ... 278 00:17:21,574 --> 00:17:24,144 само да устанем из кревета ујутру. 279 00:17:25,245 --> 00:17:27,880 Напорно сте радили на том, зар не? 280 00:17:27,947 --> 00:17:32,018 Тако си ружан да твоја мама добио јутарњу мучнину након што сте се родили. 281 00:17:32,085 --> 00:17:35,255 Боо-доо. Пов! 282 00:17:37,557 --> 00:17:39,526 шта није у реду? шта није у реду? 283 00:17:39,592 --> 00:17:42,262 Видиш, не можеш сада да одустанеш, јер тек почињем. 284 00:17:42,329 --> 00:17:45,598 Тако си ружан, та бубуљица на врх твојих уста... 285 00:17:45,665 --> 00:17:48,601 погрешио твоје усне за гузицу. 286 00:17:48,668 --> 00:17:51,971 Верујем да је то херпес. 287 00:17:52,038 --> 00:17:54,607 Не желим никакву проклету храну од тебе, Јацк! 288 00:17:54,674 --> 00:17:57,277 Ох, зезаш се на мене, Јацк! 289 00:17:57,344 --> 00:18:00,347 Тако си проклето ружан... 290 00:18:00,413 --> 00:18:03,283 да сваки пут мама те види... 291 00:18:03,350 --> 00:18:05,352 она каже твом тати, 292 00:18:05,418 --> 00:18:08,655 „Проклетство! Требало је управо сам ти дао главу." 293 00:18:16,129 --> 00:18:19,399 Ја сам кул, човече. 294 00:18:19,466 --> 00:18:22,535 Стацеи и Миа, зграбите наше срање. 295 00:18:24,036 --> 00:18:28,575 Претпостављам да ти је мој рођак рекао. 296 00:18:28,641 --> 00:18:32,279 Она ми ништа не говори! И још је дебела кучка. 297 00:18:34,681 --> 00:18:36,983 Извините? 298 00:18:37,049 --> 00:18:38,885 Да ли си ме управо назвао... 299 00:18:38,951 --> 00:18:42,389 - Тако је, назвао сам те... - дебела кучко! 300 00:18:52,565 --> 00:18:55,134 То је мој рођак, сви. 301 00:18:55,202 --> 00:18:58,471 Проклетство! Она је покуцала његово дупе хладно. 302 00:19:23,029 --> 00:19:24,897 Ох, мој Боже. 303 00:19:26,699 --> 00:19:31,238 Сликај следећи пут. Трајаће дуже. Мм-мм-мм. 304 00:19:40,680 --> 00:19:43,783 Икад се запиташ зашто баш сви има неко други... 305 00:19:43,850 --> 00:19:45,852 осим нас? 306 00:19:45,918 --> 00:19:50,122 Видиш, Стејс, разлог немаш никог је начин на који се облачите. 307 00:19:50,189 --> 00:19:52,225 Сада, хоћеш ли мушкарца? 308 00:19:52,292 --> 00:19:55,495 знаш, показати мало деколтеа или тако нешто. 309 00:19:55,562 --> 00:19:58,998 И када је последњи пут трепћући деколте имаш састанак? 310 00:19:59,065 --> 00:20:02,201 Ох, видиш, ниси чак морају ићи тамо. Мрзи си. 311 00:20:03,370 --> 00:20:05,538 Јаз, погледај около. 312 00:20:06,806 --> 00:20:09,742 Примећујеш шта ја примећујем? 313 00:20:09,809 --> 00:20:12,612 Ми смо једини црни људи овде. 314 00:20:12,679 --> 00:20:15,448 Не, ми смо једини дебели људи овде. Стејс, 315 00:20:15,515 --> 00:20:17,917 гледај, не иди тамо са мном, ок? 316 00:20:17,984 --> 00:20:21,220 Мрзим кад постанеш овакав. Не покушавам да будем данас депресиван. 317 00:20:21,288 --> 00:20:24,691 Кучки је било довољно тешко само устајем из кревета јутрос. 318 00:20:24,757 --> 00:20:26,593 идем на паузу. 319 00:20:26,659 --> 00:20:29,061 Можете узети свој ручак кад се вратим. 320 00:20:29,128 --> 00:20:32,699 У реду. Држи се заједно, Стејс. 321 00:20:35,602 --> 00:20:38,605 Једном од нас сигурно треба. 322 00:20:38,671 --> 00:20:43,810 ♪ Увек постоји разлог седети ♪ 323 00:20:43,876 --> 00:20:47,680 ♪ Да стојим по страни препуштање страху и сумњи ♪ 324 00:20:47,747 --> 00:20:51,718 ♪ Мораш ми рећи оно што тражите ♪ 325 00:20:51,784 --> 00:20:53,820 ♪ Планина вреди успон ♪ 326 00:20:53,886 --> 00:20:57,123 ♪ Знаш да постоји толико више ♪ 327 00:20:57,189 --> 00:20:59,025 ♪ Дубоко у себи ♪ 328 00:20:59,091 --> 00:21:02,662 ♪ Нема више мешања у гомилу ♪ 329 00:21:02,729 --> 00:21:04,664 ♪ Мораш пронаћи себе ♪ ♪ Хеј, хеј ♪ 330 00:21:04,731 --> 00:21:08,601 ♪ Покажи им своје праве боје и сјај ♪♪ 331 00:21:08,668 --> 00:21:10,970 Ја се гегам. 332 00:21:11,037 --> 00:21:13,473 ♪ Масно, дебело, два по четири ♪ 333 00:21:13,540 --> 00:21:15,775 ♪ Не могу да прођем врата кафетерије ♪ 334 00:21:17,677 --> 00:21:19,846 ♪ Нах, нах, нах-нах, нах ♪ 335 00:21:21,981 --> 00:21:24,417 Хеј, ово је Јазмин Билтморе, 336 00:21:24,484 --> 00:21:27,153 па на бип, уради своју ствар. 337 00:21:27,219 --> 00:21:30,089 Здраво. Ово је Метабо пилула Корпорација зове... 338 00:21:30,156 --> 00:21:33,426 да обавести госпођицу Јазмин Билтмор да сте победили плаћени сви трошкови... 339 00:21:33,493 --> 00:21:36,396 путни одмор до одмаралишта са пет звездица... 340 00:21:36,463 --> 00:21:38,230 у Палм Спрингсу. Ох, мој Боже! 341 00:21:38,297 --> 00:21:41,401 О, мој Боже, победио си! Да бисте преузели своју награду, позовите 555-1212. 342 00:21:41,468 --> 00:21:43,436 Стварно си победио. 343 00:21:43,503 --> 00:21:45,304 Не могу да верујем људи заиста раде освоји те ствари. 344 00:21:45,372 --> 00:21:50,743 Луксузно спа одмаралиште са пет звездица у Палм Спрингсу. 345 00:21:50,810 --> 00:21:53,713 Ох, имам толико тога куповину обавити. 346 00:21:53,780 --> 00:21:55,715 ја... ја идем, зар не? 347 00:21:55,782 --> 00:21:58,117 Расположење у којем сам, Можда не идем. 348 00:21:58,184 --> 00:22:02,188 Ок, то је шала, зар не? ако то не желиш, Ја ћу узети. 349 00:22:02,254 --> 00:22:04,056 Имам неке колеге у теретани. 350 00:22:04,123 --> 00:22:06,393 Они би волели да оду. Ох, не, Јаз, идеш. 351 00:22:06,459 --> 00:22:10,963 Не остављаш ме самог у Палм Спрингсу са Мијом и једним њених пријатеља који грицкају шаргарепу. 352 00:22:11,030 --> 00:22:13,466 - Ох! - Стаце, не покушавам да проведем целу недељу... 353 00:22:13,533 --> 00:22:17,670 са гомилом полуголих, мршави курве који се шепуре около у зубном концу цео дан. 354 00:22:17,737 --> 00:22:19,672 Заборави их, Јаз. Ово нам треба. 355 00:22:19,739 --> 00:22:22,709 Ако нећеш ићи за тебе, бар иди за мене. 356 00:22:22,775 --> 00:22:25,678 А за мене твој најбољи рођак. 357 00:22:28,014 --> 00:22:30,550 Идем по тебе, Стаце. 358 00:22:30,617 --> 00:22:33,052 Добар разлог као и сваки. 359 00:22:33,119 --> 00:22:35,522 Палм Спрингс стижемо! 360 00:22:35,588 --> 00:22:37,557 Треба ли ти помоћ? Стејси, зашто не... 361 00:22:37,624 --> 00:22:40,593 Шта радите? Сачекај да се ауто креће. чекај... 362 00:22:40,660 --> 00:22:42,361 јеси ли добро? 363 00:22:44,531 --> 00:22:48,468 Јесте ли их све спаковали? Не чеши ми торбе. 364 00:22:48,535 --> 00:22:50,503 Палм Спрингс долазимо! Ево нас. 365 00:22:50,570 --> 00:22:53,806 Вхоо! Хајде да урадимо ово! 366 00:22:53,873 --> 00:22:56,543 Сада, видите, све што имате имати је мало вере, 367 00:22:56,609 --> 00:22:58,578 јер сам знао да ћу победити. 368 00:22:58,645 --> 00:23:01,481 Знао сам да ћу освоји ово путовање. Она је то знала. 369 00:23:01,548 --> 00:23:03,916 Био си у праву, Јаз. Нисам чуо ти, Стејс. 370 00:23:03,983 --> 00:23:08,655 - Ја... рекао сам, био си у праву, Јаз. - У праву сам. 371 00:23:08,721 --> 00:23:12,358 ♪ Да, да, да, да Ох, да ♪ 372 00:23:12,425 --> 00:23:16,463 ♪ Ово је ваш празник ♪ 373 00:23:16,529 --> 00:23:18,665 ♪ А... Празник ♪ Мршаве кучке. 374 00:23:18,731 --> 00:23:21,534 ♪ Оох, оох, оох, иеах Реци ♪ 375 00:23:21,601 --> 00:23:24,370 ♪ Имаш право веровати ♪ 376 00:23:24,437 --> 00:23:27,607 ♪ Да, да, да, да ♪ 377 00:23:27,674 --> 00:23:31,444 ♪ Да, да, да, да Ох, да ♪ 378 00:23:31,511 --> 00:23:34,180 ♪ Само желим да се играм ♪ 379 00:23:34,246 --> 00:23:36,783 ♪ Ја... желим да се играм ♪ 380 00:23:36,849 --> 00:23:39,886 ♪ Оох, оох, оох, да ♪ 381 00:23:39,952 --> 00:23:43,422 ♪ Да, да, да, да Ох, да ♪♪ 382 00:23:43,490 --> 00:23:47,059 Да ли осећате мирис дима? 383 00:23:53,332 --> 00:23:55,334 Ох, мој Боже. 384 00:23:55,401 --> 00:23:58,838 Исусе, умро сам и отишао у рај. 385 00:23:58,905 --> 00:24:01,373 Ох, ако предворје изгледа овако, замисли шта... 386 00:24:01,440 --> 00:24:03,876 Соба. Бифеи. 387 00:24:03,943 --> 00:24:08,380 ста? Никада нисте били у одмаралиште са пет звездица пре? 388 00:24:08,447 --> 00:24:10,983 бр. бр. 389 00:24:11,050 --> 00:24:13,620 Па, идем на базен. 390 00:24:13,686 --> 00:24:15,688 Даме идете са вама? Ух-хух. 391 00:24:15,755 --> 00:24:19,325 Само ми дај секунд да ми бацим тангу у пукотину. одмах долазим са тобом. 392 00:24:19,391 --> 00:24:22,562 Ох, али, Јаз, ове дубоко-ткивне масаже звуче добро. 393 00:24:22,629 --> 00:24:24,597 ок, па, знате, ви даме, 394 00:24:24,664 --> 00:24:27,033 сви ћете морати реци ми све о томе... 395 00:24:27,099 --> 00:24:30,870 јер идем да пронађем ја сам богат, згодан господин да проведем своју недељу са. 396 00:24:33,740 --> 00:24:35,775 Видимо се. Видимо се касније. 397 00:24:35,842 --> 00:24:39,579 Све то проклето мршаво отишао јој право у главу. Тачно. 398 00:24:39,646 --> 00:24:41,648 Оне Цхерри Бласт са кречњаком. 399 00:24:45,017 --> 00:24:47,119 Ммм. Добро. Хвала. 400 00:24:47,186 --> 00:24:49,021 То је све? Да. 401 00:24:49,088 --> 00:24:50,957 Ммм. 402 00:24:52,725 --> 00:24:55,995 Кад боље размислим, мислим Натераћу га да оде. 403 00:24:59,231 --> 00:25:01,100 Монограммед. 404 00:25:01,167 --> 00:25:03,736 Девојко, ово је много боље онда то дроњче... 405 00:25:03,803 --> 00:25:06,205 комад фротирне тканине бакин огртач сам донео од куће. 406 00:25:06,272 --> 00:25:08,941 - Свиђа ми се. - Па како мислиш твој је лош? 407 00:25:09,008 --> 00:25:11,578 Моја фротир виси о концу. 408 00:25:16,849 --> 00:25:20,687 Повуци га. Повуци га. 409 00:25:20,753 --> 00:25:23,856 Чекај мало. Чекај. Ох, видеће моје... 410 00:25:23,923 --> 00:25:25,825 чекај мало, мој... можда је напољу. 411 00:25:25,892 --> 00:25:28,227 Да видим. 412 00:25:28,294 --> 00:25:30,162 Фротир. Фротир. 413 00:25:42,141 --> 00:25:44,343 Знам да не знаш очекујте наше велике гузице... 414 00:25:44,410 --> 00:25:46,879 да стане на ове мали столови. 415 00:25:51,918 --> 00:25:55,387 Мм-мм. 416 00:25:55,454 --> 00:25:59,659 ♪ Оох, да ♪ 417 00:25:59,726 --> 00:26:03,996 ♪ Волим те ♪ 418 00:26:04,063 --> 00:26:07,900 ♪ Дијаманти вреде много више од злата ♪♪ 419 00:26:09,736 --> 00:26:13,139 Хмм. Мислио сам да хоћеш бити повезан са неки богати комад до сада. 420 00:26:13,205 --> 00:26:16,408 Ох, радим на томе, 421 00:26:16,475 --> 00:26:19,411 али ово штене игра се мало... 422 00:26:19,478 --> 00:26:22,048 теже него обично. 423 00:26:22,114 --> 00:26:26,385 Да ли сте икада видели човека праведног тако проклето добро у свом животу? 424 00:26:26,452 --> 00:26:28,287 Све што видим су руке и ногама ударање. 425 00:26:28,354 --> 00:26:30,923 Па, били смо играње ока већ око сат времена. 426 00:26:30,990 --> 00:26:35,061 Радник за пиће каже да је доктор. 427 00:26:35,127 --> 00:26:38,297 О, Боже, девојко, погледај. Излази из базена. 428 00:26:38,364 --> 00:26:42,869 ♪ Најзад ♪ 429 00:26:44,837 --> 00:26:46,773 Језик, буди миран. 430 00:26:46,839 --> 00:26:50,810 ♪ Моја љубав је дошла ♪ 431 00:26:54,847 --> 00:26:59,852 ♪ Моји усамљени дани су прошли ♪ 432 00:27:02,855 --> 00:27:07,159 ♪ А живот је као песма ♪♪ 433 00:27:07,226 --> 00:27:09,261 о мој боже, он долази овамо. 434 00:27:09,328 --> 00:27:11,998 Како изгледам, а? Како изгледам? Као што увек изгледаш. 435 00:27:12,064 --> 00:27:14,767 Ох, ок. Савршено. Мм-хмм. 436 00:27:14,834 --> 00:27:18,437 Видиш, знао сам. Знао сам да хоће коначно прекинути. 437 00:27:18,504 --> 00:27:22,541 Желео је ово. Желео је то. Ммм. 438 00:27:22,608 --> 00:27:25,912 Проклетство. Зашто мршави увек треба да добијем оне добре? 439 00:27:25,978 --> 00:27:29,548 - Добар дан, даме. - Добар дан. 440 00:27:29,615 --> 00:27:31,684 - Здраво. - Јесте ли сви овде на одмору? 441 00:27:31,751 --> 00:27:34,353 Један од многих које узимамо током целе године. 442 00:27:34,420 --> 00:27:39,258 Чујем да си овде све од Африке за велику медицинску конвенцију. 443 00:27:39,325 --> 00:27:43,429 - Нигерија, тачније. - Па, зар то није интересантно. 444 00:27:43,495 --> 00:27:46,665 Видите, одувек сам желео да путују на егзотична места. 445 00:27:46,733 --> 00:27:51,203 па реци ми, како је у Нигерији? 446 00:27:51,270 --> 00:27:53,706 - Вруће. - Оох. 447 00:27:53,773 --> 00:27:58,477 - Увек си ово интензивно тихо? - Госпођица Мотормоутх овде? молим те. 448 00:27:58,544 --> 00:28:01,580 - Она је најгласнија од свих нас. - Ох, стварно? 449 00:28:01,647 --> 00:28:04,383 Налазим отворене жене веома фасцинантно. 450 00:28:04,450 --> 00:28:08,420 Истини за вољу, сасвим сам сам мали брбљивац. 451 00:28:08,487 --> 00:28:11,090 - Цвркути, цвркути. - Брбљање, брбљање. 452 00:28:11,157 --> 00:28:16,428 Вхоо! Ова врућина. Ох, то је тако подмукло. 453 00:28:23,602 --> 00:28:28,908 Вау, нисам знао правили су тела тако лепо овде у Америци. 454 00:28:28,975 --> 00:28:32,211 Ох, видиш ово тело, душо, није направљен преко ноћи. 455 00:28:32,278 --> 00:28:35,915 Ја сам у ствари светски познат инструктор аеробика. 456 00:28:37,683 --> 00:28:41,854 У ствари, причао сам о твојој лепој пунашни пријатељ овде. 457 00:28:41,921 --> 00:28:45,157 ја? Она? 458 00:28:45,224 --> 00:28:47,659 Да, она. 459 00:28:47,726 --> 00:28:51,898 Затвори уста, дете. Могле би да уђу муве. 460 00:28:51,964 --> 00:28:57,136 - Како се зовеш? - Слатки Исусе, како се ја зовем? 461 00:28:57,203 --> 00:29:00,739 - Ја сам Тунде Јонатхан. - Драго ми је. 462 00:29:04,143 --> 00:29:07,814 Имате ли име? 463 00:29:16,155 --> 00:29:18,290 Извините је. Њено име је Јазмин. 464 00:29:18,357 --> 00:29:20,960 То је задовољство да те упознам, Јазмин. 465 00:29:21,027 --> 00:29:23,295 Ох, не, душо, задовољство је само моје. 466 00:29:23,362 --> 00:29:25,832 Јазмин, шта није у реду са тобом? 467 00:29:25,898 --> 00:29:27,867 Овај човек прича са тобом. 468 00:29:27,934 --> 00:29:30,169 опростите, даме, због непристојности, али јеси? 469 00:29:30,236 --> 00:29:32,238 Писсед офф. 470 00:29:32,304 --> 00:29:34,106 Миа. Стацеи. 471 00:29:34,173 --> 00:29:37,343 па, добро, добро, шта имамо овде? 472 00:29:37,409 --> 00:29:40,612 Па, даме, упознај моје пријатеље и колеге. 473 00:29:40,679 --> 00:29:44,616 Ово је Акибо. Годвин. 474 00:29:44,683 --> 00:29:48,420 Ово је Јазмин. Стацеи. 475 00:29:57,729 --> 00:30:00,132 А ово је Миа. 476 00:30:14,180 --> 00:30:18,084 Хеј, само сам помислио бриљантне идеје. 477 00:30:18,150 --> 00:30:20,786 Можда ако сте даме немам планове вечерас, 478 00:30:20,853 --> 00:30:25,291 не би ти сметало пратећи нас за прикупљање средстава... 479 00:30:25,357 --> 00:30:28,160 странка која наша завичајни пријатељи бацају. 480 00:30:28,227 --> 00:30:30,362 У ствари, то би бити одлична идеја. 481 00:30:30,429 --> 00:30:35,301 Ако би госпођица Јазмин била мој посебан гост. 482 00:30:38,170 --> 00:30:41,974 - Да, хоће. - И ти. 483 00:30:42,041 --> 00:30:45,277 Хоћеш ли бити мој? У реду. 484 00:30:52,618 --> 00:30:55,521 Годвин је овде веома стидљив у изражавању себе, 485 00:30:55,587 --> 00:30:59,591 али би био одушевљен да си му био почасни гост. 486 00:30:59,658 --> 00:31:01,293 Ох, гао. 487 00:31:01,360 --> 00:31:03,595 Дивно. 488 00:31:06,232 --> 00:31:08,634 Девојко, кучкин језик само парализован. 489 00:31:08,700 --> 00:31:12,538 Он је тако сочан. Девојко! 490 00:31:12,604 --> 00:31:16,742 Он је добро. Мој Акибо је прилично сам комадић. 491 00:31:16,808 --> 00:31:18,810 само желим да кажем... 492 00:31:18,877 --> 00:31:22,915 Нисам дошао до краја у Палм Спрингс да се повежем са дебелим Албертом. 493 00:31:22,982 --> 00:31:26,252 Од звукова тога, кућни дечко те није копао ни превише. 494 00:31:26,318 --> 00:31:29,121 - Заиста не. - "Не, гао." 495 00:31:29,188 --> 00:31:31,757 "Гао!" 496 00:31:31,823 --> 00:31:35,694 Па, чекај док сазнаш... 497 00:31:35,761 --> 00:31:39,966 како господствено и шовинистички ти афрички мушкарци могу бити. 498 00:31:40,032 --> 00:31:44,903 Желе да њихова жена буде потпуно им потчињен. И знаш шта још? 499 00:31:44,971 --> 00:31:49,141 Један од мојих клијената, случајно је удата овом Нигеријцу, 500 00:31:49,208 --> 00:31:52,644 и рекла ми је чак је жели да се обреже. 501 00:31:52,711 --> 00:31:56,548 -Ша... - Сигуран сам да су сви Нигеријци не верујте у то. 502 00:31:56,615 --> 00:31:58,717 Па, ево моје шансе да сазнам. 503 00:31:58,784 --> 00:32:00,752 Стејс, како изгледам? 504 00:32:00,819 --> 00:32:05,992 Зато што бих могао узети мало зеленог заглавио у зубима, а ово јуница ми не би ни рекла. 505 00:32:06,058 --> 00:32:08,394 Ставила си "П" у "фат", девојко. 506 00:32:08,460 --> 00:32:10,896 И "Ф" такође, али нећемо брини о томе вечерас. 507 00:32:10,963 --> 00:32:12,931 У реду. Иди до врата. Иди. 508 00:32:12,999 --> 00:32:15,667 Отвори врата. Отвори врата! ОК! 509 00:32:17,036 --> 00:32:19,705 И изгледаш прилично фантастично себе, драга. 510 00:32:19,771 --> 00:32:22,008 Ох, девојко. 511 00:32:24,543 --> 00:32:26,545 Добро вече. 512 00:32:27,879 --> 00:32:29,948 Изгледаш, ух... 513 00:32:34,020 --> 00:32:36,122 Врло лепо, каже. 514 00:32:39,825 --> 00:32:41,860 Вау. 515 00:32:41,927 --> 00:32:45,664 идемо на буди завист сваком човеку на забави вечерас. 516 00:32:47,733 --> 00:32:52,038 - Здраво, Јазмин. - Само ми реци да не знаш веровати у обрезивање жена. 517 00:32:52,104 --> 00:32:54,840 Је ли то поздрав? 518 00:32:54,906 --> 00:32:57,809 Па, само желим да знам пре него што изађемо на ова врата. 519 00:32:57,876 --> 00:33:00,079 Шта ако причамо о у колима? 520 00:33:00,146 --> 00:33:02,214 Наш возач чека. 521 00:33:02,281 --> 00:33:06,985 ♪♪ 522 00:33:11,923 --> 00:33:16,928 Рецимо то у некима удаљени делови Нигерије, они то практикују. 523 00:33:16,995 --> 00:33:20,166 Али верујете ли у то? 524 00:33:28,074 --> 00:33:30,542 Говори енглески, сада. 525 00:33:30,609 --> 00:33:34,946 Па, једноставан одговор на ваше питање је не. 526 00:33:35,013 --> 00:33:38,450 Задовољан? 527 00:33:38,517 --> 00:33:40,786 Душо, ја не идем да будем задовољан... 528 00:33:40,852 --> 00:33:43,655 док ме не вратиш горе у твојој хотелској соби вечерас. 529 00:33:46,258 --> 00:33:48,727 Добродошли. Добродошли. 530 00:33:48,794 --> 00:33:51,063 Добродошли. Добродошли. Добродошли. 531 00:33:51,130 --> 00:33:56,735 Да, др Тунде. Акибо. Где си ово нашао лепа, дебела мадаме из? 532 00:33:56,802 --> 00:34:00,005 Ваша жеља је моја заповест. 533 00:34:00,072 --> 00:34:03,109 Вама на услузи. Ммм! 534 00:34:04,210 --> 00:34:08,180 Сестро, где ти је месо? 535 00:34:08,247 --> 00:34:11,383 Морамо да те угојимо док си овде, а? 536 00:34:14,553 --> 00:34:18,524 ♪♪ 537 00:34:21,793 --> 00:34:26,532 ♪♪ 538 00:34:45,484 --> 00:34:48,987 Па, како ћете наћи Нигеријска храна? 539 00:34:49,054 --> 00:34:52,391 Тасти. Хвала. 540 00:34:52,458 --> 00:34:54,793 Ако икада тражите за неку домаћу одећу, 541 00:34:54,860 --> 00:34:56,995 Ја сам твој човек. 542 00:34:57,062 --> 00:34:59,465 Хвала. 543 00:35:00,632 --> 00:35:03,435 Хвала... Хвала. 544 00:35:04,503 --> 00:35:06,838 драго ми је да ти као нигеријска храна. 545 00:35:06,905 --> 00:35:09,475 Да ли вам је укусно? Удари храну. 546 00:35:09,541 --> 00:35:12,077 Желим да те окусим, ти велики, фини афрички, 547 00:35:12,144 --> 00:35:14,313 бацање копља, лов на лавове... 548 00:35:14,380 --> 00:35:16,948 "Мандинго" ратник са кинг сизе... 549 00:35:17,015 --> 00:35:20,219 Жедан? Извините? ха? Извините? 550 00:35:20,286 --> 00:35:22,454 Зашто не одемо и добити нешто за пиће? 551 00:35:22,521 --> 00:35:25,457 Ок, ок. Мм-хмм. Да? 552 00:35:28,427 --> 00:35:31,830 ♪♪ 553 00:35:33,565 --> 00:35:35,734 Да бисте истински уживали у фуфу, 554 00:35:37,102 --> 00:35:40,306 морате прогутати велике комаде одједном. 555 00:35:42,274 --> 00:35:44,743 Умочите га у егуси супу... 556 00:35:44,810 --> 00:35:47,246 и прогутати. 557 00:35:51,950 --> 00:35:54,019 Ах, ах. 558 00:35:54,085 --> 00:35:56,788 Мм-хмм. 559 00:36:01,393 --> 00:36:03,495 У реду је, зар не? 560 00:36:03,562 --> 00:36:05,531 Мм-хмм. 561 00:36:07,933 --> 00:36:11,937 Желим да те упознам као да те нико никада није познавао. 562 00:36:35,261 --> 00:36:39,698 Можда треба да једете више. 563 00:36:39,765 --> 00:36:42,000 Знам тачно шта треба да урадим. 564 00:36:42,067 --> 00:36:45,737 Хвала. И не јести више. 565 00:36:50,609 --> 00:36:54,513 Такси! Такси! Ох! Оох, ухвати ме дођавола одавде, молим. 566 00:36:54,580 --> 00:36:57,416 Ови људи су луди! 567 00:36:57,483 --> 00:37:00,286 даме и господо, омиљени део вечери... 568 00:37:00,352 --> 00:37:02,421 плес са спрејом! 569 00:37:02,488 --> 00:37:04,956 ♪♪ 570 00:37:16,335 --> 00:37:18,304 Шта је плес са спрејом? 571 00:37:18,370 --> 00:37:23,108 Ох, плес са спрејом. То је традиција где плешемо за новац. 572 00:37:23,174 --> 00:37:27,746 Ух-ох. Биће то стрип шоу горе у овом логору! Ох! 573 00:37:40,158 --> 00:37:43,529 Да, позивају вас напоље. 574 00:37:43,595 --> 00:37:46,097 Хајде, Стаце. Ја не идем тамо. 575 00:37:46,164 --> 00:37:48,867 У реду. Онда ме гледај скупите све доларе. 576 00:38:07,085 --> 00:38:09,054 Имамо изреку у мојој земљи. 577 00:38:09,120 --> 00:38:11,357 „Бисер није бисер... 578 00:38:11,423 --> 00:38:13,725 док не изађе његове љуске“. 579 00:38:17,295 --> 00:38:19,931 и знам, испод те твоје стидљиве љуске, 580 00:38:19,998 --> 00:38:24,836 ту је велика, смела жена чека да пукне... 581 00:38:26,772 --> 00:38:28,940 и уживајте у животу. 582 00:38:34,145 --> 00:38:36,482 Само погледај свог пријатеља тамо. 583 00:38:39,818 --> 00:38:42,554 Она је само твој пријатељ јер има је много... 584 00:38:42,621 --> 00:38:44,656 сахрањен у теби. 585 00:38:49,094 --> 00:38:52,664 ♪♪ 586 00:39:11,450 --> 00:39:15,521 ♪♪ 587 00:39:17,355 --> 00:39:21,460 ♪♪ 588 00:39:32,504 --> 00:39:34,573 ♪♪ 589 00:39:37,943 --> 00:39:40,812 То је било само укус Нигерије. 590 00:39:40,879 --> 00:39:43,882 Надам се да сте уживали. Ох, јесам. 591 00:39:43,949 --> 00:39:46,752 Кучка је скупила сто долара ради мој број. 592 00:39:46,818 --> 00:39:49,187 Ау! Не знате сви ништа о томе, зар не? 593 00:39:49,254 --> 00:39:51,356 Мораш да урадиш мене. Мораш да урадиш мене. 594 00:39:55,527 --> 00:39:58,263 Ви сте веома богат жена, Јазмин. 595 00:39:58,329 --> 00:40:01,066 Па, не бих позовите сто долара баш богат. 596 00:40:01,132 --> 00:40:04,536 Али ослободи ме неколико недеља у Нигерији, а можда и будем. 597 00:40:04,603 --> 00:40:06,472 Нисам говорио у новчаном смислу. 598 00:40:06,538 --> 00:40:08,907 у Африци, 599 00:40:08,974 --> 00:40:11,109 величина тела жене је одраз... 600 00:40:11,176 --> 00:40:13,178 њеног друштвеног статуса. 601 00:40:13,244 --> 00:40:16,715 Што је дебља, што је она богатија претпоставља се. 602 00:40:16,782 --> 00:40:19,518 Па, дођавола, ја живим у погрешној земљи. 603 00:40:19,585 --> 00:40:22,420 Желим да живим где воле дебеле девојке. 604 00:40:22,488 --> 00:40:25,023 Вау. Али ми не радимо назовите то "масно". 605 00:40:25,090 --> 00:40:27,493 Израз је "дебела мадам". 606 00:40:27,559 --> 00:40:29,528 Дебела мадаме. 607 00:40:29,595 --> 00:40:31,663 Мм-хмм. свиђа ми се. 608 00:40:33,465 --> 00:40:35,534 Хвала. 609 00:40:37,402 --> 00:40:39,971 Можда звучим изузетно плитко... 610 00:40:40,038 --> 00:40:43,441 говорећи то на скали од један до 10, 611 00:40:43,509 --> 00:40:45,811 ти си савршених 20. 612 00:40:45,877 --> 00:40:48,313 Чекај мало. 613 00:40:48,379 --> 00:40:50,315 Ово је превише добро да би било истинито. 614 00:40:50,381 --> 00:40:55,921 - Треба ти зелена карта или нешто? - То је смешно. 615 00:40:55,987 --> 00:40:58,456 То не одговара на питање. 616 00:40:58,524 --> 00:41:02,728 Не. Не. Не треба ми зелена карта. 617 00:41:06,932 --> 00:41:10,001 Али ја бих волео да ти поставим једно питање. 618 00:41:10,068 --> 00:41:13,204 Да. Да, удаћу се за тебе. 619 00:41:14,873 --> 00:41:17,943 Зашто се позивате себи као "кучку"? 620 00:41:20,011 --> 00:41:22,080 Вау. хм, 621 00:41:22,147 --> 00:41:24,149 то је само израз. 622 00:41:24,215 --> 00:41:26,184 америчке девојке, 623 00:41:26,251 --> 00:41:30,522 понекад га користимо да се позивамо на себе или наши пријатељи. 624 00:41:30,589 --> 00:41:33,925 То је... израз наклоности. 625 00:41:35,093 --> 00:41:38,363 У реду. Хвала за објашњење... кучко. 626 00:41:38,429 --> 00:41:41,733 - Извините? - Видите? 627 00:41:41,800 --> 00:41:45,270 Није било тако љубазан израз уосталом. 628 00:41:47,706 --> 00:41:52,043 Јазмин, Не могу ти рећи како се изразити, 629 00:41:52,110 --> 00:41:57,883 али ти си пут превише отмена дама да користим такву псовку. 630 00:42:00,351 --> 00:42:02,821 Да ти кажем шта. 631 00:42:02,888 --> 00:42:07,693 Зашто се не пресвучемо у нешто мало лежерније? 632 00:42:07,759 --> 00:42:11,262 А онда ћемо нађемо се овде за 10 минута. 633 00:42:12,397 --> 00:42:14,633 У реду. Десет минута. 634 00:42:14,700 --> 00:42:17,135 У реду. У реду. 635 00:42:18,770 --> 00:42:20,606 ♪ Ох, да, да, да ♪ 636 00:42:22,741 --> 00:42:24,710 ♪ Имам нешто за тебе ♪ 637 00:42:24,776 --> 00:42:27,412 ♪ Да, да, да, да да знам ♪ 638 00:42:27,478 --> 00:42:29,480 ♪ Ох, да, да, да ♪ 639 00:42:29,547 --> 00:42:33,018 ♪ Имам нешто за тебе Да, да, да, да ♪♪ 640 00:42:35,020 --> 00:42:37,555 ♪ Секси дама ♪ 641 00:42:37,623 --> 00:42:41,159 Дакле, желео сам да те питам целу ноћ. 642 00:42:43,528 --> 00:42:47,633 Са пуном фигуром као што је твој... 643 00:42:49,467 --> 00:42:53,772 зашто га кријеш под сва ова гломазна одећа? 644 00:42:56,574 --> 00:43:00,378 Јер, колико сам велики, 645 00:43:00,445 --> 00:43:02,648 Не морам да будем не показујући кожу. 646 00:43:04,850 --> 00:43:07,753 Да је одлука моја, 647 00:43:07,819 --> 00:43:10,188 ти би све време био гол. 648 00:43:11,923 --> 00:43:15,160 Ум. Ох. 649 00:43:20,866 --> 00:43:25,136 јеси ли добро? Ох. 650 00:43:25,203 --> 00:43:27,839 ♪♪ 651 00:43:27,906 --> 00:43:33,812 ♪ Гледање на јутарњој киши ♪ 652 00:43:33,879 --> 00:43:38,717 ♪ Некада сам се осећао тако неинспирисано ♪ 653 00:43:38,784 --> 00:43:41,219 Ово је лепо. 654 00:43:41,286 --> 00:43:43,088 Знао сам да ће ти се свидети. 655 00:43:47,225 --> 00:43:49,160 Хвала. 656 00:43:49,227 --> 00:43:51,162 Добродошли. 657 00:43:52,798 --> 00:43:56,534 Реци ми више о томе ваша страст за модом. 658 00:43:56,601 --> 00:43:59,470 Могао бих да причам о томе целу ноћ. 659 00:43:59,537 --> 00:44:02,173 Једног дана, идем у Париз. 660 00:44:02,240 --> 00:44:04,509 Париз. Да. 661 00:44:04,575 --> 00:44:07,412 Модна престоница света. 662 00:44:07,478 --> 00:44:09,514 Тамо сам боравио. 663 00:44:09,580 --> 00:44:11,649 Ммм. 664 00:44:11,717 --> 00:44:13,719 Можда је само глупи сан, 665 00:44:13,785 --> 00:44:17,388 јер се чини сви и они мама сада имам линију одеће. 666 00:44:17,455 --> 00:44:19,424 чија мајка? 667 00:44:19,490 --> 00:44:22,560 Не, то је... 668 00:44:22,627 --> 00:44:24,595 То је само још један амерички израз. 669 00:44:24,662 --> 00:44:26,664 Ох. 670 00:44:26,732 --> 00:44:29,935 ♪ Дошао си да то затражиш ♪ 671 00:44:44,716 --> 00:44:47,853 Шта си рекао? Француски је. 672 00:44:47,919 --> 00:44:51,189 Рекао сам: „Све унутра своје време, драга моја. 673 00:44:51,256 --> 00:44:53,859 „То ће се догодити за вас када то најмање очекујеш, 674 00:44:53,925 --> 00:44:57,595 „и тога дана ћеш сетите се др Тунде... 675 00:44:57,662 --> 00:44:59,731 и осмех." 676 00:44:59,798 --> 00:45:05,370 ♪ Осећаш ме као природна жена ♪ 677 00:45:05,436 --> 00:45:07,405 ♪ Жена ♪ 678 00:45:07,472 --> 00:45:11,476 ♪ Ох, душо шта си ми урадио ♪ 679 00:45:11,542 --> 00:45:14,179 ♪ Шта си ми урадио ♪ 680 00:45:14,245 --> 00:45:18,817 ♪ Осећаш ме тако добро изнутра ♪ 681 00:45:18,884 --> 00:45:21,820 ♪ Добро изнутра ♪ 682 00:45:21,887 --> 00:45:24,856 ♪ А ја само желим да будем ♪ 683 00:45:24,923 --> 00:45:26,992 ♪ Желим да будем ♪♪ 684 00:46:05,163 --> 00:46:07,966 Волео бих да видиш оно што ја видим. 685 00:46:11,469 --> 00:46:13,371 па реци ми, 686 00:46:14,705 --> 00:46:17,142 када је био последњи пут забављао си се? 687 00:46:20,211 --> 00:46:22,848 Права забава. 688 00:46:22,914 --> 00:46:26,852 Само пусти све твоје инхибиције, 689 00:46:26,918 --> 00:46:31,089 и живети страсно у тренутку... 690 00:46:31,156 --> 00:46:33,224 без размишљања о сутра. 691 00:46:36,194 --> 00:46:38,029 Никада. 692 00:46:38,096 --> 00:46:42,133 Па, време је да почнемо да живимо. 693 00:47:00,785 --> 00:47:02,820 Како си? 694 00:47:02,888 --> 00:47:07,592 Добро, па, претпостављам да смо овде. 695 00:47:07,658 --> 00:47:11,963 Да ли је, ух, ова соба 334? Мм-хмм. 696 00:47:12,030 --> 00:47:16,367 ево нас, назад у своју собу, ух, здраво и здраво. 697 00:47:16,434 --> 00:47:19,770 Не бих желео твоју девојке да размишљају да сам био лош доктор, 698 00:47:19,837 --> 00:47:22,307 држећи те предуго напољу. 699 00:47:22,373 --> 00:47:24,910 Сигуран сам да јесу забринути болесни о мени тренутно. 700 00:47:24,976 --> 00:47:28,546 Ох, да, душо, удебљати се с тим. 701 00:47:28,613 --> 00:47:32,350 Мислим да ћу се разбољети. 702 00:47:32,417 --> 00:47:34,385 Ау, срање. 703 00:47:36,054 --> 00:47:39,490 Па, радујем се да се сутра поново видимо. 704 00:47:39,557 --> 00:47:42,460 Могао си видео ме вечерас, будало. 705 00:47:42,527 --> 00:47:44,329 У реду. Упс. 706 00:47:44,395 --> 00:47:47,865 Изгледа да ти је огрлица... Пусти ме да поправим. 707 00:47:50,001 --> 00:47:53,438 ја ћу бити твоја афричка краљица, ваша дебела госпођо, 708 00:47:53,504 --> 00:47:58,743 твоја краљевска принцеза, мајка свих твојих беба. 709 00:47:58,809 --> 00:48:01,646 Ох, Тунде. 710 00:48:01,712 --> 00:48:03,648 Беаутифул. 711 00:48:03,714 --> 00:48:05,616 Хвала. 712 00:48:07,718 --> 00:48:09,620 У реду, онда. 713 00:48:13,191 --> 00:48:16,027 лаку ноц, моја америчка принцезо. 714 00:48:16,094 --> 00:48:19,497 - Лаку ноћ. - Лепо спавај. 715 00:48:19,564 --> 00:48:21,699 Више сам и разочаран. 716 00:48:21,766 --> 00:48:24,169 Ви такође. 717 00:48:30,275 --> 00:48:32,343 Надам се да не идем пребрзо. 718 00:48:43,521 --> 00:48:46,124 Дете, брат било је тако добро, 719 00:48:46,191 --> 00:48:48,659 натерао ме је да певам нигеријску тамо горе национална химна. 720 00:48:48,726 --> 00:48:50,761 Девојко, ти си луда. 721 00:48:50,828 --> 00:48:53,031 Ох, мислиш да серем? 722 00:48:53,098 --> 00:48:55,066 ♪ Устаните, о сународници ♪ 723 00:48:55,133 --> 00:48:57,135 ♪ Позив Нигерије послушај ♪ 724 00:48:57,202 --> 00:49:00,138 ♪ Да служимо земљи нашег оца ♪ 725 00:49:00,205 --> 00:49:03,508 ♪ С љубављу и снагом и вера ♪♪ 726 00:49:03,574 --> 00:49:06,277 Не знам какав афрички корени... 727 00:49:06,344 --> 00:49:09,347 тај човек те је ставио да те извучем... 728 00:49:09,414 --> 00:49:11,582 то загушљиво дупе твоја шкољка, али ми се свиђа. 729 00:49:16,287 --> 00:49:19,457 Срање, Стејс, морали смо да се дружимо са мушкарцима... 730 00:49:19,524 --> 00:49:22,960 посећујући све пут из Африке само да добијем мало љубави. 731 00:49:23,028 --> 00:49:25,796 Ко је рекао нешто о љубави? 732 00:49:25,863 --> 00:49:28,033 Ово је ствар пожуде. 733 00:49:29,867 --> 00:49:32,037 Ја сам краљица света! 734 00:49:36,541 --> 00:49:40,578 Зашто инсистирате на покривању све своје имовине? 735 00:49:43,481 --> 00:49:46,017 Никада не желим да те видим поново са одећом. 736 00:49:46,084 --> 00:49:49,320 ♪ ...до колена Рекао сам да је у реду ♪ ♪ У реду ♪ 737 00:49:49,387 --> 00:49:51,489 ♪ Мораш дати ♪ 738 00:49:51,556 --> 00:49:54,492 ♪ То је онако како ја желим Душо, то је тако ♪♪ 739 00:49:54,559 --> 00:49:58,129 могу да живим без репа, али глава је најбољи део. 740 00:49:58,196 --> 00:50:01,066 Могу ли да га видим? Мислим, видим. 741 00:50:01,132 --> 00:50:04,369 Видим да си јео своје. 742 00:50:04,435 --> 00:50:07,138 Знаш, код куће, када је жена у кухињи... 743 00:50:07,205 --> 00:50:09,874 кува рибу за свог мужа, она се стара да... 744 00:50:09,940 --> 00:50:12,777 очна јабучица остаје унутра јер... 745 00:50:12,843 --> 00:50:16,047 верује се да рибље око даје мушкарцима додатну издржљивост. 746 00:50:16,114 --> 00:50:19,117 - Да ли? - Ох, да. 747 00:50:21,319 --> 00:50:24,322 Говорећи о женама у кухињи, 748 00:50:24,389 --> 00:50:26,857 не верујеш да је тамо њено место би требало да буде, а ти? 749 00:50:26,924 --> 00:50:30,328 Само када су не чишћење. Извините? Конобар. 750 00:50:30,395 --> 00:50:32,997 Чекај. Шалим се, ок? 751 00:50:33,064 --> 00:50:35,300 Не тестирај ме, у реду, Тунде? 752 00:50:35,366 --> 00:50:38,303 Зато што ја држим свој бокс рукавице назад у собу. 753 00:50:38,369 --> 00:50:41,038 Господе. 754 00:50:43,108 --> 00:50:47,878 Већина мушкараца ће те пронаћи веома застрашујуће, 755 00:50:47,945 --> 00:50:50,215 али сматрам те веома... 756 00:50:50,281 --> 00:50:52,483 Па како је све било? 757 00:50:52,550 --> 00:50:56,921 Добро. Хвала. Одлично. Циљ нам је да угодимо. 758 00:50:56,987 --> 00:50:58,956 Има ли још нешто Могу ли те добити? 759 00:50:59,023 --> 00:51:01,025 Не, то ће бити све. Хвала. 760 00:51:01,092 --> 00:51:03,561 Јеловник за десерте, можда? 761 00:51:03,628 --> 00:51:07,165 Јесте ли чули шта је рекао? Не, хвала. 762 00:51:07,232 --> 00:51:12,870 У реду. У реду. Па, ти и твоја сестра... 763 00:51:12,937 --> 00:51:15,306 имај добру. 764 00:51:15,373 --> 00:51:19,244 Сестро? Управо ћу да ставим ногу у њено кошчато дупе. 765 00:51:19,310 --> 00:51:21,412 Вау, вау! Стани, стани. Хајде. 766 00:51:21,479 --> 00:51:24,349 да ли сте чули... Опусти се, опусти се. Хајде. Седи овде. 767 00:51:25,950 --> 00:51:29,053 Господе, мислио сам да си заборавио твоје боксерске рукавице назад у собу. 768 00:51:29,120 --> 00:51:31,055 Јеси ли чуо како та кучка... 769 00:51:31,122 --> 00:51:33,658 жена покушала да ме разбије? 770 00:51:33,724 --> 00:51:36,261 Јазмин, зашто она сметају ти глупи коментари? 771 00:51:36,327 --> 00:51:39,164 мислим, Мислим да је прилично забавно. Па, не знам. 772 00:51:39,230 --> 00:51:43,067 А ја не знам шта ти заврши у свом селу, али овде, 773 00:51:43,134 --> 00:51:45,170 једноставно не можеш непоштовање сестре. 774 00:51:46,637 --> 00:51:49,974 Сумњам да је прави разлог зашто си љут, 775 00:51:50,040 --> 00:51:53,178 то је зато што верујете у то она може да се такмичи са вама. 776 00:51:53,244 --> 00:51:57,982 Па неће моћи чим сиђем до моје савршене величине пет. 777 00:51:58,048 --> 00:52:01,352 Сада, није дуго ће ми требати, јер управо сам добио ово... 778 00:52:01,419 --> 00:52:05,223 видео са тренинга то ће дунути Тае-Бо ван воде. 779 00:52:05,290 --> 00:52:08,759 Јазмин, никада нећеш бити величина пет. 780 00:52:08,826 --> 00:52:13,564 И теби се обраћам као медицински стручњак. 781 00:52:13,631 --> 00:52:17,335 Структура вашег тела није направљен да буде петица. 782 00:52:17,402 --> 00:52:19,437 ти си лепа. 783 00:52:19,504 --> 00:52:25,210 Па зашто бисте желели да се уклопите са америчким друштвом пролазни стандард лепоте? 784 00:52:25,276 --> 00:52:27,645 Јер, Тунде, Ја живим овде, у реду? 785 00:52:27,712 --> 00:52:29,780 И сваки пут Отварам часопис... 786 00:52:29,847 --> 00:52:33,784 или идем у биоскоп или гледам музичке спотове, све девојке су само... 787 00:52:33,851 --> 00:52:38,589 Безнадежно несигурно и неизлечиво несрећна. 788 00:52:43,961 --> 00:52:47,765 Нема места као код куће. Нема места као код куће. 789 00:52:47,832 --> 00:52:52,370 Нема места као код куће. Нема места као код куће. 790 00:52:57,875 --> 00:52:59,910 Не! 791 00:53:01,946 --> 00:53:05,149 ♪♪ 792 00:53:05,216 --> 00:53:08,919 ♪ Хеј! Моје тело је јако али ме чиниш слабим ♪ 793 00:53:08,986 --> 00:53:13,391 ♪ Држиш ме на топлом месту ♪ 794 00:53:13,458 --> 00:53:17,061 ♪ Чиниш ме нервозним ознојиш ме ♪ 795 00:53:17,127 --> 00:53:21,098 ♪ Ако не могу имати све Морам узети оно што могу ♪♪ 796 00:53:23,534 --> 00:53:25,570 Никад нисам био тако исцрпљен. 797 00:53:28,138 --> 00:53:30,140 Хоћемо ли сада на ручак? 798 00:53:30,207 --> 00:53:32,310 Ох, заборави ручак. 799 00:53:32,377 --> 00:53:35,246 Имам све ствари Треба ми овде. 800 00:53:35,313 --> 00:53:37,315 Не, не опет. бр. 801 00:53:37,382 --> 00:53:40,651 Чекај, само сам почетак. 802 00:53:55,900 --> 00:53:59,437 Сада, знам шта ми је дало храброст да добијем своје велико дупе у овом купаћем костиму, 803 00:53:59,504 --> 00:54:01,439 али шта је са тобом? 804 00:54:01,506 --> 00:54:03,541 Не ради се о храбрости. 805 00:54:03,608 --> 00:54:05,976 Акибо је поцепао сваку одећу Изнео сам овде. 806 00:54:06,043 --> 00:54:07,878 Немам више одеће. 807 00:54:07,945 --> 00:54:11,449 Девојко, тако си луда. Дакле, сви се дружите вечерас? Диннертиме. 808 00:54:12,550 --> 00:54:17,722 Па, није да ћемо јести. 809 00:54:17,788 --> 00:54:19,657 Шта је са вама? 810 00:54:19,724 --> 00:54:21,759 Знаш, Стејс, не разумем. 811 00:54:21,826 --> 00:54:24,295 Мислим, хемија је ту, привлачност је велика... 812 00:54:24,362 --> 00:54:27,332 и сексуалну напетост је искључен. 813 00:54:27,398 --> 00:54:29,567 Али, из неког разлога, неће ићи тамо са мном. 814 00:54:29,634 --> 00:54:32,603 Зато што је геј. хало? 815 00:54:32,670 --> 00:54:36,907 - Али шта ја знам? - Ниста, хејтеру. 816 00:54:36,974 --> 00:54:40,945 Ок, чекај. Сада провери Госпођица Стејс овде. 817 00:54:41,011 --> 00:54:45,516 Девојко, имаш твоје сисе горе, твоје ноге се показују. Ммм. 818 00:54:45,583 --> 00:54:48,152 Шта је сад добијено у тебе, дете? 819 00:54:48,218 --> 00:54:50,655 др Акибо. др Акибо. 820 00:54:53,090 --> 00:54:55,192 Да, он је у њему. 821 00:54:55,259 --> 00:54:57,628 ♪ Ти си моја афричка краљица ♪ 822 00:54:57,695 --> 00:55:00,398 Стварно ми се свиђаш, Јазмин. 823 00:55:00,465 --> 00:55:02,833 Од првог пута Угледао сам те, 824 00:55:02,900 --> 00:55:04,969 То сам могао да осетим посебна веза. 825 00:55:05,035 --> 00:55:07,472 Онда, Тунде, зашто ниси покушао нешто, а? 826 00:55:08,473 --> 00:55:11,909 Синоћ је могло бити укључено. 827 00:55:11,976 --> 00:55:16,280 Мислим, на. Али си седео тамо као груда на балвану. 828 00:55:16,347 --> 00:55:20,551 И кад си пао одем у своју собу, ти си ме руковао. 829 00:55:20,618 --> 00:55:22,820 Био је то пољубац у твоју руку. 830 00:55:22,887 --> 00:55:25,456 Покушавао сам да ти покажем поштовање. 831 00:55:25,523 --> 00:55:28,759 Али ако процените колико свиђаш се човеку... 832 00:55:28,826 --> 00:55:31,429 колико је брзо покушао да стргаш своју одећу, 833 00:55:31,496 --> 00:55:33,931 онда бих вас радо обавезао. 834 00:55:33,998 --> 00:55:36,801 Моје или твоје, душо? Али, нажалост, 835 00:55:36,867 --> 00:55:39,904 вечерас ћу бити везани на састанку са председником... 836 00:55:39,970 --> 00:55:43,140 оф тхе Интернатионал лекарско удружење. 837 00:55:43,207 --> 00:55:46,611 Али сутра ћу бити сав твој. 838 00:55:46,677 --> 00:55:48,546 У реду. 839 00:55:48,613 --> 00:55:51,649 Па, откад сам био не могу да те умирим... 840 00:55:51,716 --> 00:55:55,352 са тренутним задовољством, можда... 841 00:55:55,420 --> 00:55:58,155 ♪ Ти си моја афричка краљица стварно ♪ 842 00:55:58,222 --> 00:56:01,526 ♪ Ти си моја афричка краљица ♪ 843 00:56:01,592 --> 00:56:04,629 ♪ Девојка мојих снова Девојка мојих снова ♪ 844 00:56:04,695 --> 00:56:06,564 ♪ Узми ме где никад нисам био ♪ 845 00:56:06,631 --> 00:56:09,834 ♪ Вау, сада, сада, да ♪ ♪ Окрећеш ми срце тинг-а-линг-а-линг ♪ 846 00:56:09,900 --> 00:56:11,669 ♪ Ох, да ♪ 847 00:56:11,736 --> 00:56:13,804 ♪ Моја афричка краљица ♪ 848 00:56:13,871 --> 00:56:18,075 ♪ Волим те волим те ♪♪ 849 00:56:21,378 --> 00:56:24,615 Смешно како се један пољубац од прави момак може дати девојци... 850 00:56:24,682 --> 00:56:26,751 потпуно нови став. 851 00:56:26,817 --> 00:56:29,219 Суморан једног дана а следеће сунчано. 852 00:56:29,286 --> 00:56:32,156 Оох, теже. Теже. Да. 853 00:56:34,792 --> 00:56:36,794 Да, Тунде. 854 00:56:36,861 --> 00:56:39,630 ♪ Вруће, хладно ♪ 855 00:56:39,697 --> 00:56:41,799 ♪ Трчао сам ♪ 856 00:56:41,866 --> 00:56:44,334 Је ли то авокадо? 857 00:56:44,401 --> 00:56:46,971 Ммм, укусно. 858 00:56:47,037 --> 00:56:50,941 Свет коначно долази около да видим ствари на мој начин. 859 00:56:51,008 --> 00:56:54,979 ♪ Жице се раскрсте столови су се окренули ♪ 860 00:56:55,045 --> 00:56:58,248 - Па... - барем део света. 861 00:56:58,315 --> 00:57:01,118 ♪ Осећам се добро од моје главе до ципела ♪ 862 00:57:01,185 --> 00:57:04,354 ♪ Знај где идем и знам шта да радим ♪ 863 00:57:04,421 --> 00:57:09,527 ♪ Спремио сам моје гледиште Имам нови став ♪ 864 00:57:10,895 --> 00:57:12,963 Можете ли да ме прођете један од колачића? 865 00:57:13,030 --> 00:57:16,300 ♪ Ја имам контролу а моје бриге су мале ♪ 866 00:57:16,366 --> 00:57:20,404 Ммм. Ох, то је најбољи колачић. 867 00:57:20,471 --> 00:57:23,774 То је најбољи кувар... Убаците један од њих у твојим устима. 868 00:57:23,841 --> 00:57:25,810 То је најбоље... То је добар колачић. 869 00:57:25,876 --> 00:57:28,713 ♪ Оох, оох, оох, оох, оох ♪ 870 00:57:28,779 --> 00:57:31,081 ♪ Имам нови став ♪ 871 00:57:31,148 --> 00:57:33,183 Ох. 872 00:57:33,250 --> 00:57:35,520 ♪ Оох, оох, оох, оох, оох ♪ 873 00:57:35,586 --> 00:57:38,422 ♪ Имам нови став ♪♪ 874 00:57:38,489 --> 00:57:42,092 Осећам се тако проклето добро, Имам састанак са самим собом. 875 00:57:42,159 --> 00:57:44,161 Оох. 876 00:57:44,228 --> 00:57:47,231 ♪♪ 877 00:57:55,940 --> 00:57:58,242 О, слатки Исусе. 878 00:57:58,308 --> 00:58:01,211 ♪♪ 879 00:58:07,518 --> 00:58:09,887 Помолимо се. 880 00:58:09,954 --> 00:58:14,391 Драги Господе, хвала ти за ову благословену прилику, 881 00:58:14,458 --> 00:58:18,829 и помози ми да знам одакле да почнем на овом дивном бифеу. 882 00:58:18,896 --> 00:58:21,599 И, Господе, најважније, 883 00:58:21,666 --> 00:58:25,235 пусти мој стомак бити много већи од мојих очију. 884 00:58:26,671 --> 00:58:29,874 Амин. Амин. Девојко, укопај се. 885 00:58:29,940 --> 00:58:32,242 Оох, да, то је оно Говорим о томе, душо. 886 00:58:32,309 --> 00:58:34,645 Само ти донеси салату, јер си тако напорно радио. 887 00:58:34,712 --> 00:58:36,947 Узми само парче ћуретине, мало парче протеина. 888 00:58:37,014 --> 00:58:39,316 Мали крекер. Ово је мој крутон. 889 00:58:39,383 --> 00:58:42,452 Душо, пилетина на штапу. Пеперони. 890 00:58:42,519 --> 00:58:44,521 Хмм, треба ти друштво. 891 00:58:44,589 --> 00:58:47,958 Ох, само пар комада кича, један мали колачић, кроасан. 892 00:58:48,025 --> 00:58:51,261 И само једно ребро, у реду? Ох, Исусе, добили су пар шкампа. 893 00:58:51,328 --> 00:58:54,064 Волео бих да имам мало топљени сир да га умочите. 894 00:58:54,131 --> 00:58:56,734 тако ми добро иде. Да, јеси, Јаз. 895 00:59:11,682 --> 00:59:13,718 Хеј, Јазмин, шта се дешава? 896 00:59:13,784 --> 00:59:16,721 Немој ми "шта се дешава"! Мислио сам да си требао ићи на састанак. 897 00:59:16,787 --> 00:59:18,623 - Покушаваш да ме изиграваш? - Не, ово је... 898 00:59:18,689 --> 00:59:22,793 А ко је она? Не би спавај са мном јер си био тако заузет спавањем са њом? 899 00:59:22,860 --> 00:59:25,295 Извините. Нисмо спавајући заједно. Ми смо само колеге. 900 00:59:25,362 --> 00:59:28,733 Ох, и, Тунде, јеси ли је хранио истим линије којима си ме хранио? 901 00:59:28,799 --> 00:59:32,036 - Јазмине, грешиш. - А шта ти се десило састанак са председником... 902 00:59:32,102 --> 00:59:34,772 Међународног удружења или медицински одбор или шта већ? 903 00:59:34,839 --> 00:59:36,674 Урадио то згодно такође бити отказан? 904 00:59:36,741 --> 00:59:40,645 Јазмин, ово је председник Међународног медицинског Удружење. 905 00:59:53,423 --> 00:59:56,093 Извини, Сарах. Јазмин. 906 00:59:56,160 --> 00:59:59,296 Јазмин, стани! 907 01:00:01,565 --> 01:00:05,235 Шта није у реду са тобом, жено? Шта се управо догодило тамо? 908 01:00:06,503 --> 01:00:08,605 Да ли си то ти? 909 01:00:08,673 --> 01:00:10,841 А ако јесте, шта онда? 910 01:00:10,908 --> 01:00:14,178 Онда ћу питати зашто си ти тако сумњива особа? 911 01:00:14,244 --> 01:00:16,146 Зашто си тако љут? 912 01:00:16,213 --> 01:00:20,384 Та жена унутра... она је пријатељ, колега, као што је рекла. 913 01:00:20,450 --> 01:00:24,221 Она је такође жена колеге лекара овде на конвенцији. 914 01:00:24,288 --> 01:00:27,357 Па, ипак, ако јеси не спавати са том женом, 915 01:00:27,424 --> 01:00:30,828 само је питање времена пре него што заспиш са још једним. 916 01:00:33,931 --> 01:00:36,466 Шта желиш да урадим? 917 01:00:36,533 --> 01:00:38,869 Не желим те да не радим ништа, Тунде, 918 01:00:38,936 --> 01:00:41,105 осим само остави ме на миру, ок? 919 01:00:41,171 --> 01:00:44,709 Не, не, не. Мораћете да одговорите мени једно питање. 920 01:00:44,775 --> 01:00:46,844 Погледај ме. 921 01:00:48,478 --> 01:00:51,048 Шта је ово било између нас? 922 01:00:51,115 --> 01:00:54,484 Да ли је то био само тренутак у твом животу? 923 01:00:54,551 --> 01:00:59,890 Мислим, јутрос си рекао да је све било савршено. 924 01:01:01,358 --> 01:01:06,263 А сада... све испало тако ружно. 925 01:01:07,932 --> 01:01:11,001 Јер можда сам ружна. у реду, мислим, видиш ли ово? 926 01:01:11,068 --> 01:01:15,205 Погледај ово. Погледај то. Све то. Погледај то. 927 01:01:15,272 --> 01:01:18,408 То не води никуда. Нигде. И ни једно ни друго јесмо ли, ок? 928 01:01:18,475 --> 01:01:21,779 Па хајде да престанемо зезамо се и реци збогом сада. 929 01:01:21,846 --> 01:01:24,414 Онда можеш да идеш набави ти мршаву жену. 930 01:01:24,481 --> 01:01:26,316 Јазмин... 931 01:01:37,795 --> 01:01:41,131 Хеј, Стејс, жао ми је да вас прекидам, 932 01:01:41,198 --> 01:01:44,534 али дошао сам да ти кажем да морам губи се одавде. 933 01:01:44,601 --> 01:01:46,470 Морам да идем. Шта се десило? 934 01:01:48,205 --> 01:01:50,975 Хајде, Миа, спакуј своја срања. Одлазимо. 935 01:01:51,041 --> 01:01:53,343 Не мораш ми рећи двапут. 936 01:01:55,780 --> 01:01:58,082 Хоћеш ли ми рећи шта се догодило? 937 01:02:01,285 --> 01:02:03,320 Јаз! 938 01:02:03,387 --> 01:02:05,956 Покрет, Стејс. 939 01:02:06,991 --> 01:02:09,459 Шта је Тунде урадио? 940 01:02:11,161 --> 01:02:14,198 Шта је урадио, Јаз? Ништа. Ништа, Стејс. 941 01:02:14,264 --> 01:02:19,269 Био сам то ја, Стаце. То сам био ја. ја. 942 01:02:27,444 --> 01:02:29,780 У реду је. 943 01:02:29,847 --> 01:02:32,649 Можеш остати. Ја не желите да покварите своје путовање. 944 01:02:32,716 --> 01:02:35,252 Не. Ако одлазиш, Ја одлазим. 945 01:02:35,319 --> 01:02:38,088 Не, Стаце. Да. 946 01:02:40,057 --> 01:02:43,127 Знао сам да је превише добро да буде истина. 947 01:02:43,193 --> 01:02:45,830 Знао сам да јесте. 948 01:03:02,880 --> 01:03:05,715 То увек говорим. 949 01:03:05,782 --> 01:03:09,786 Када је превише добро да би било истинито, 950 01:03:09,854 --> 01:03:11,989 мора да су геј. 951 01:03:17,862 --> 01:03:19,964 ста? 952 01:03:37,247 --> 01:03:41,919 Ох, здраво, Мадам Пигги Вигги. 953 01:03:41,986 --> 01:03:45,189 Ја само седим овде сажаљевам се. 954 01:03:45,255 --> 01:03:47,524 Мислио сам да имам састанак са госпођицом Слим Гуди. 955 01:03:47,591 --> 01:03:50,527 Испоставило се да никада није намеравала да изађем са дебелим као што сам ја. 956 01:03:50,594 --> 01:03:53,597 Све је то била велика шала, а ја сам био гузица тога. 957 01:03:53,663 --> 01:03:56,466 Али ти не личиш гузица за мене, г. Дебели. 958 01:03:56,533 --> 01:03:59,503 Хеј, зашто ми се не придружиш у мојој жалосној забави... 959 01:03:59,569 --> 01:04:01,906 Мислим, свињарија. 960 01:04:01,972 --> 01:04:05,842 Твоје свињарије су шта увалио ме у ову мршаву збрку на првом месту. 961 01:04:05,910 --> 01:04:08,512 Ммм. 962 01:04:12,049 --> 01:04:16,586 Мислим да имам лоше варење. 963 01:04:20,357 --> 01:04:23,293 Хеј, ово је Јаз. Прекините на звучни сигнал. 964 01:04:23,360 --> 01:04:25,595 Јаз, био си у том кревету... 965 01:04:25,662 --> 01:04:29,233 ваљајући се у својој беди три дана, и време је да се извучем из тога. 966 01:04:29,299 --> 01:04:33,470 Јер како ја то видим, Акибо је био само преглед веће ствари ће доћи за мене. 967 01:04:33,537 --> 01:04:35,505 И исто важи за тебе и Тунде... 968 01:04:35,572 --> 01:04:37,942 Порука је обрисана. 969 01:04:42,012 --> 01:04:43,981 ...имао фрустрирајуће резултате... 970 01:04:44,048 --> 01:04:47,751 и нису могли да изгубите тежину на било ком од осталих метода... 971 01:04:47,817 --> 01:04:49,819 уђи и спавај са те тежине. 972 01:04:49,886 --> 01:04:51,922 Диа-Трим ципеле за мршављење ствара отпор... 973 01:04:51,989 --> 01:04:54,824 Студије су то доказале свакодневна вежба је најбржа пут до губитка тежине. 974 01:04:54,891 --> 01:04:56,626 Па ако хоћеш то савршено тело... 975 01:04:56,693 --> 01:05:00,630 Пробао сам све врсте дијета, али ништа ми неће успети. 976 01:05:00,697 --> 01:05:04,834 Кажу ми: „О, не, не ти. Ниси дебела." 977 01:05:04,901 --> 01:05:07,471 Наравно да сам дебео! Погледај ме. 978 01:05:07,537 --> 01:05:12,442 Нисам ни замишљао да бих могао да добијем оволико. 979 01:05:14,478 --> 01:05:19,183 Не желим да морам да једем зелену салату! 980 01:05:19,249 --> 01:05:24,754 Те глупе торбе пролећне мешавине разбесни ме! 981 01:05:24,821 --> 01:05:27,491 Једино у шта сам сигуран... 982 01:05:27,557 --> 01:05:31,128 је да нема места на овом свету за дебеле људе. 983 01:05:31,195 --> 01:05:35,665 Требало би да нас све окупе и пошаљи нас на неко острво. 984 01:05:35,732 --> 01:05:38,602 Дођавола, то не би ни упалило, 985 01:05:38,668 --> 01:05:41,871 јер бисмо вероватно завршили једући једни друге. 986 01:05:57,721 --> 01:06:01,225 Јазмин, никад нећеш бити величине пет. 987 01:06:08,465 --> 01:06:13,070 Јаз, душо, ум, Излазим на секунд. 988 01:06:13,137 --> 01:06:15,272 да ли ти требам да ти вратим било шта... 989 01:06:15,339 --> 01:06:17,474 као освеживач ваздуха? 990 01:06:17,541 --> 01:06:20,577 Кучко, шта кажеш? 991 01:06:20,644 --> 01:06:22,679 Твоја соба смрди као пакао, 992 01:06:22,746 --> 01:06:24,981 и време је да ти вратите се са програмом. 993 01:06:25,049 --> 01:06:29,053 - Мислим, само погледај себе. - Гледам у себе. 994 01:06:31,621 --> 01:06:34,724 Кад боље размислим, не, нисам. Ти ниси ја. 995 01:06:34,791 --> 01:06:38,062 Никада ниси био ја. Не знаш шта као да осећам свој бол. 996 01:06:38,128 --> 01:06:41,065 Никада нисте вагани више од долара ох-пет у твом животу, 997 01:06:41,131 --> 01:06:43,167 и мислиш да осећаш мој бол? 998 01:06:43,233 --> 01:06:46,770 - Хух, кучко? - Јазмин, причаш ли са мном? 999 01:06:46,836 --> 01:06:51,007 Шта мислиш ко дођавола Причам са, ти булимичном, анорексична кучка? 1000 01:06:51,075 --> 01:06:54,744 Па, боже, не знаш мора постати ружан. 1001 01:06:54,811 --> 01:06:58,014 Да ли си ме управо назвао ружним? Кучко, јеси ли управо назови ме ружним? 1002 01:06:58,082 --> 01:07:01,418 шутнућу те... 1003 01:07:01,485 --> 01:07:05,155 Укључено је. Чујеш ли ме? Ускоро ће се укључити. 1004 01:07:05,222 --> 01:07:07,391 Кучко, ти си ме мучила и ругао ми се, 1005 01:07:07,457 --> 01:07:10,994 натерао ме да радим ствари свом телу покушавајући да будем као ти. 1006 01:07:11,061 --> 01:07:13,530 Шта кажеш? Шта кажеш? Узми то! 1007 01:07:13,597 --> 01:07:16,233 мрзим те! мрзим те! мрзим те! 1008 01:07:20,137 --> 01:07:24,574 мрзим те! мрзим те за сва времена рекао си ми да сам дебела! 1009 01:07:24,641 --> 01:07:27,677 Ох, мој Боже! Мој рођак је полудео! 1010 01:07:27,744 --> 01:07:29,846 Она покушава да ме убије! 1011 01:07:31,948 --> 01:07:34,551 Никад не буди величина пет! 1012 01:07:34,618 --> 01:07:38,155 нећу! Ох! Ох, Боже! 1013 01:07:45,028 --> 01:07:49,466 Ох! Ох, Боже! Ох, Боже! 1014 01:07:49,533 --> 01:07:53,737 Ох, неко умукни ту дебелу кучку! 1015 01:07:53,803 --> 01:07:57,073 Ох, Боже! 1016 01:08:02,146 --> 01:08:05,415 Ох, Боже! Ох! 1017 01:08:05,482 --> 01:08:09,286 Ох! Ох! Ох, Боже! 1018 01:08:09,353 --> 01:08:11,821 Боже! 1019 01:08:13,257 --> 01:08:16,126 Ох, Боже. Ох, Боже. 1020 01:08:16,193 --> 01:08:19,696 бака. бака? 1021 01:08:19,763 --> 01:08:21,898 Бако! 1022 01:08:21,965 --> 01:08:25,869 Погледај ме, бако. 1023 01:08:25,935 --> 01:08:30,207 бака. бака. бака. 1024 01:08:33,009 --> 01:08:37,414 ти си лепа. Изнутра и споља. 1025 01:08:37,481 --> 01:08:39,849 Прелепа си, шећеру. 1026 01:08:49,326 --> 01:08:51,461 ја сам лепа. 1027 01:08:51,528 --> 01:08:54,231 јесам. јесам. 1028 01:08:54,298 --> 01:08:58,568 јесам. ја сам лепа. 1029 01:08:58,635 --> 01:09:00,670 Све од мене. 1030 01:09:00,737 --> 01:09:02,872 ја волим мене. 1031 01:09:02,939 --> 01:09:06,410 ја волим мене. ја волим мене. 1032 01:10:19,082 --> 01:10:21,551 Ти си дијамант, девојко. 1033 01:10:21,618 --> 01:10:24,388 И немој то никада заборавити. 1034 01:10:28,858 --> 01:10:31,695 Здраво. 1035 01:10:31,761 --> 01:10:35,632 - Да ли је у реду ући? - Уђи, девојко. 1036 01:10:35,699 --> 01:10:39,135 Оох! Жао ми је, Јаз. Нисам знао да се облачиш. вратићу се. 1037 01:10:39,202 --> 01:10:41,971 Ох, не, у реду је. Нисам се облачио. 1038 01:10:42,038 --> 01:10:45,309 Осећао сам се као да сам гол. 1039 01:10:45,375 --> 01:10:47,644 Ох, ок. 1040 01:10:47,711 --> 01:10:49,713 Ох, ум, ок. 1041 01:10:50,947 --> 01:10:53,116 Пуцај, на минут јуче, девојко, 1042 01:10:53,182 --> 01:10:55,285 Мислио сам на тебе си изгубио разум. 1043 01:10:55,352 --> 01:10:58,555 О, мој Боже, Јаз. Шта се десило са твојом собом? 1044 01:10:58,622 --> 01:11:02,559 Само мало пролећног чишћења. 1045 01:11:02,626 --> 01:11:05,395 тако добро мирише, и изгледа тако чисто. 1046 01:11:05,462 --> 01:11:07,931 Јеси ли сигуран да си добро? 1047 01:11:07,997 --> 01:11:11,034 Ја сам "дебео-табулоус". 1048 01:11:13,069 --> 01:11:15,171 Да, јеси. Да. 1049 01:11:15,238 --> 01:11:17,907 Ммм. волим те. 1050 01:11:17,974 --> 01:11:19,976 И ја тебе волим. 1051 01:11:20,043 --> 01:11:21,845 И жао ми је због твоје главе. 1052 01:11:21,911 --> 01:11:24,180 Желиш да ти покажем какав је осећај? бр. 1053 01:11:27,317 --> 01:11:31,421 ♪ Уђи са мојим девојкама Сигурно је укључено ♪ 1054 01:11:31,488 --> 01:11:35,959 ♪ Видећу какве невоље наћи ћемо вечерас ♪ 1055 01:11:36,025 --> 01:11:38,862 ♪ Каква невоља наћи ћемо вечерас ♪ 1056 01:11:38,928 --> 01:11:41,164 ♪ Јер момци изгледају добро ♪ 1057 01:11:41,230 --> 01:11:43,433 ♪ Да, јесу ♪ 1058 01:11:43,500 --> 01:11:45,435 ♪♪ 1059 01:11:45,502 --> 01:11:47,871 Оох, Стејс, то је мој део! 1060 01:11:47,937 --> 01:11:49,906 Хајде. Хајде. 1061 01:11:49,973 --> 01:11:52,742 Целу ноћ. Да. 1062 01:11:52,809 --> 01:11:55,111 ♪ Ми не љуљамо тако ♪ 1063 01:11:55,178 --> 01:11:57,547 ♪ Твоја мама је мршава девојка ♪ 1064 01:11:57,614 --> 01:12:00,384 ♪♪ 1065 01:12:00,450 --> 01:12:04,053 Шта се дешава? 1066 01:12:04,120 --> 01:12:07,323 Ох, није ниста. 1067 01:12:07,391 --> 01:12:09,826 Само две дебеле кучке. 1068 01:12:09,893 --> 01:12:13,062 Оох. 1069 01:12:20,637 --> 01:12:22,406 Јаз? 1070 01:12:22,472 --> 01:12:24,574 Ох, имам ово. 1071 01:12:26,075 --> 01:12:28,144 шта си рекао? 1072 01:12:28,211 --> 01:12:31,681 Рекао сам да је само две дебеле кучке. 1073 01:12:31,748 --> 01:12:34,283 Да, да ли је муцала? 1074 01:12:34,350 --> 01:12:39,355 Знаш, једина ствар спречавајући ме да ставим моја величина 10 стопа... 1075 01:12:39,423 --> 01:12:43,393 горе кошчата гузице је чињеница да знам, лепе као што сте девојке, 1076 01:12:43,460 --> 01:12:47,664 ако мораш да кловна неко други само да осети добро о себи, 1077 01:12:47,731 --> 01:12:50,767 онда морате осетити прилично проклето ружан изнутра. 1078 01:12:50,834 --> 01:12:54,938 И ако је то случај, учини ми услугу... престани да мрзиш. 1079 01:12:55,004 --> 01:13:00,209 Јер сам пунашна као печење и дебљи од већине. 1080 01:13:02,979 --> 01:13:05,314 Хах! 1081 01:13:05,381 --> 01:13:07,651 ♪♪ 1082 01:13:07,717 --> 01:13:11,621 Ооо-оох! Оох-оох! Ооо-оох! 1083 01:13:11,688 --> 01:13:13,757 ♪ Дођи да браниш велику девојку ♪ 1084 01:13:13,823 --> 01:13:15,792 ♪ Одустани за велику девојку ♪ 1085 01:13:15,859 --> 01:13:17,761 ♪ Сви то раде велика девојка се шепури ♪ 1086 01:13:17,827 --> 01:13:19,729 ♪ Сагни се и треси гузицу ♪ 1087 01:13:19,796 --> 01:13:21,731 ♪ Волим велике девојке Требало би да пробаш ♪ 1088 01:13:21,798 --> 01:13:23,467 ♪ Послушајте мој савет Не постоји ништа слично ♪ 1089 01:13:23,533 --> 01:13:25,635 ♪ Изгледаш тако добро учинити да пожелиш да га угризеш ♪ 1090 01:13:25,702 --> 01:13:27,671 ♪ И моја ствар остаје камена јер сам тако узбуђена ♪ 1091 01:13:27,737 --> 01:13:29,739 ♪ Ох, девојчице, тако си мека ♪ 1092 01:13:29,806 --> 01:13:31,741 ♪ Желим да те одведем кући и одвести те ♪ 1093 01:13:31,808 --> 01:13:33,743 ♪ Свиђа ми се начин носиш их фиоке ♪ 1094 01:13:33,810 --> 01:13:36,145 ♪ Свиђа ми се много више кад их скинеш ♪ 1095 01:13:42,986 --> 01:13:46,355 Девојко, они су заглавили. 1096 01:13:46,422 --> 01:13:49,025 Хеј, даме, шта пијете? 1097 01:13:49,092 --> 01:13:51,294 Дај нам нешто секси. 1098 01:13:51,360 --> 01:13:54,230 Два нешто секси се спрема! 1099 01:13:54,297 --> 01:13:57,066 Оох, госпођице Стејс! Секси. 1100 01:13:57,133 --> 01:13:59,235 Осећам се секси. 1101 01:13:59,302 --> 01:14:01,738 Хоћеш да играш? 1102 01:14:01,805 --> 01:14:06,242 Он очигледно није запамти нас, Стејс. 1103 01:14:06,309 --> 01:14:08,211 Видите, последњи пут када смо били овде, 1104 01:14:08,277 --> 01:14:10,113 Сећам се да сте нам се смејали... 1105 01:14:10,179 --> 01:14:13,182 кад смо те питали да буде џентлмен и вози нас кући. 1106 01:14:13,249 --> 01:14:15,251 Тачно. јесам? 1107 01:14:15,318 --> 01:14:17,687 Мм-хмм. Проклетство, шта сам мислио? 1108 01:14:17,754 --> 01:14:21,725 Иста ствар Размишљам управо сада. 1109 01:14:21,791 --> 01:14:24,894 Видимо се! Мир. Мир. 1110 01:14:26,229 --> 01:14:28,064 Да, душо. У реду. 1111 01:14:28,131 --> 01:14:31,768 Знаш шта? Добио сам ову рунду. Ух-ух. Имам га. 1112 01:14:31,835 --> 01:14:34,704 У ствари, даме, та два господина тамо је добио. 1113 01:14:34,771 --> 01:14:37,774 ♪♪ 1114 01:14:37,841 --> 01:14:39,342 Ох. 1115 01:14:39,408 --> 01:14:43,379 Ох, дете, имамо неке мушкарце купујући нам пиће и ствари. 1116 01:14:43,446 --> 01:14:48,151 Ок, ок. желим чоколадну кафу. 1117 01:14:48,217 --> 01:14:49,819 Без креме, без шећера. 1118 01:14:53,122 --> 01:14:55,258 Хеј. 1119 01:14:55,324 --> 01:14:57,360 Волео бих да играм. 1120 01:14:57,426 --> 01:14:59,863 У реду, урадимо то. 1121 01:14:59,929 --> 01:15:02,932 ♪ Наручите Хеннессеи Роллинг ♪ 1122 01:15:02,999 --> 01:15:04,934 ♪ Мораћу да питам ако пушимо ♪ 1123 01:15:05,001 --> 01:15:06,970 ♪ Питам се како је сјајно бити ♪ 1124 01:15:07,036 --> 01:15:09,005 ♪ Бела светла, плави лед Поново је лепа екипа ♪ 1125 01:15:09,072 --> 01:15:11,541 ♪ Пет микрофона, пет црња Поново вриштим на своју екипу ♪ 1126 01:15:11,608 --> 01:15:13,442 ♪♪ 1127 01:15:13,509 --> 01:15:17,747 Ча-ча. Оох, волим ову хаљину. Розе је. Свеже је. 1128 01:15:17,814 --> 01:15:20,850 Хеј, сви, добродошли назад! Како је било на одмору? 1129 01:15:20,917 --> 01:15:24,220 - Живот мења. - Оох, оох, видим. 1130 01:15:24,287 --> 01:15:27,490 Девојко, имаш два ока уместо четири. Погледај те куцалице. 1131 01:15:27,557 --> 01:15:30,660 Мама је рекла нокаутирај ме! 1132 01:15:30,727 --> 01:15:32,962 Сад, кучко, дај ми сви сочни детаљи. 1133 01:15:33,029 --> 01:15:36,600 Добра девојка никад не љуби и не говори. Оох! 1134 01:15:36,666 --> 01:15:38,602 Па где ме желиш почети? У реду. 1135 01:15:38,668 --> 01:15:42,438 Извините. Можемо ли добити нека проклета помоћ овде? 1136 01:15:42,505 --> 01:15:46,442 Да ли неко ради овде? 1137 01:15:46,509 --> 01:15:47,811 Било ко? 1138 01:15:47,877 --> 01:15:49,746 - Рамон. - Муштерија. 1139 01:15:49,813 --> 01:15:51,815 Како могу да вам помогнем? 1140 01:15:53,116 --> 01:15:57,486 Јаз, помози им. Морам да урадим инвентар. 1141 01:15:57,553 --> 01:16:01,825 Да, можеш ли ми рећи зашто све у овом одељењу одговара мојој гарнитури за дневну собу? 1142 01:16:01,891 --> 01:16:04,193 То је оно што желим да знам. Мм-хмм. 1143 01:16:04,260 --> 01:16:06,730 Па, даме, нажалост Не могу, јер... 1144 01:16:09,132 --> 01:16:12,969 Јер једина особа која могу одговорити на то питање... 1145 01:16:13,036 --> 01:16:15,538 да ли је онај човек тамо. 1146 01:16:15,605 --> 01:16:17,540 Зашто не одемо да га питамо? 1147 01:16:17,607 --> 01:16:21,645 Можеш ли ми дати секунд? Рамон! 1148 01:16:21,711 --> 01:16:24,147 Видео сам да долази. 1149 01:16:24,213 --> 01:16:26,282 Даме, пратите ме. 1150 01:16:26,349 --> 01:16:28,184 У реду. 1151 01:16:29,418 --> 01:16:31,988 Извините. Да, имам. 1152 01:16:32,055 --> 01:16:34,090 То је сјајна хаљина она има. 1153 01:16:34,157 --> 01:16:37,560 Ох, носио бих пакао из тога, девојко. Да, Јазмин, шта је било? 1154 01:16:37,627 --> 01:16:39,963 Дик, ове даме имам питање за тебе, 1155 01:16:40,029 --> 01:16:42,298 и имам питање за њега. 1156 01:16:42,365 --> 01:16:44,668 Али не можеш... Гледај ме. 1157 01:16:44,734 --> 01:16:47,771 Ок, 4:00 је добро. 1158 01:16:47,837 --> 01:16:51,407 Здраво. Жао ми је што вас узнемиравам. Моје име је Јазмин Билтморе. 1159 01:16:51,474 --> 01:16:54,510 Разумем да си ти глава купац код Блумфелда. јесам. 1160 01:16:54,577 --> 01:16:57,013 Извините. Хоћеш ли нам помоћи или не? 1161 01:16:57,080 --> 01:17:01,284 Ох, извините, даме. Како могу бити од помоћи? 1162 01:17:01,350 --> 01:17:04,688 Желели бисмо да знамо који сталак од које је добила хаљину. 1163 01:17:04,754 --> 01:17:09,525 Па, нисам баш сигуран. Зашто не одемо да је питамо? 1164 01:17:09,592 --> 01:17:13,029 Видите, ја сам амбициозна мода дизајнер, и ја сам се питао... 1165 01:17:13,096 --> 01:17:17,466 Јазмин, морам да те подсетим да си на сату и треба да помаже клијентима? 1166 01:17:17,533 --> 01:17:20,536 Сада, ове даме би те волеле да одем да им покажем... 1167 01:17:20,603 --> 01:17:22,706 који сталак од којих сте добили своју одећу. 1168 01:17:22,772 --> 01:17:24,774 Ох, то није један од наших. бр. 1169 01:17:24,841 --> 01:17:27,276 У ствари, ја сам га дизајнирао и сам га направио. 1170 01:17:27,343 --> 01:17:29,846 Ти си то направио? Ти си то направио? То је мува! 1171 01:17:29,913 --> 01:17:34,317 Има пуно укуса. То је секси, али професионално. 1172 01:17:34,383 --> 01:17:36,986 Отмено, а опет... дрско. 1173 01:17:37,053 --> 01:17:39,522 А ово је било дизајн прошле сезоне. 1174 01:17:39,588 --> 01:17:42,191 Има још много тога одакле је ово дошло. 1175 01:17:43,626 --> 01:17:46,395 Јеботе, девојко, мораш да се закачиш твоје велике сестре горе. 1176 01:17:46,462 --> 01:17:48,998 Само реци колико. Да ли је неко видео ове? 1177 01:17:49,065 --> 01:17:51,868 Па, питао сам Дицка последњи пут био си овде... 1178 01:17:51,935 --> 01:17:54,303 кад бих могао да ти их покажем, али је рекао да никада нећеш... 1179 01:17:54,370 --> 01:17:56,806 бити заинтересовани у мојим аматерским скицама. 1180 01:17:56,873 --> 01:17:58,742 - Овај Дицк? - Овај Дицк. 1181 01:17:58,808 --> 01:18:00,844 - Дакле, видели сте ове скице? - Па... 1182 01:18:00,910 --> 01:18:03,913 - И ти си их држао назад од мене? - Не баш. 1183 01:18:03,980 --> 01:18:06,049 Рицхард, ти и ја морам разговарати. 1184 01:18:06,115 --> 01:18:09,118 слажем се. Она има потенцијал. 1185 01:18:09,185 --> 01:18:12,688 Потенцијал? Потенцијал је неко који им је на путу. 1186 01:18:12,756 --> 01:18:15,224 Стигла је. 1187 01:18:15,291 --> 01:18:19,628 - Г. Миер... - Молим те, зови ме Роберт. 1188 01:18:19,695 --> 01:18:22,298 Хајдемо мало да попричамо. 1189 01:18:26,602 --> 01:18:29,572 Даме, шта могу учинити за вас? 1190 01:18:29,638 --> 01:18:31,775 Ништа. Ништа. Ништа. 1191 01:18:33,676 --> 01:18:37,480 Роберте, морам да кажеш мени на чистом енглеском тачно оно што говориш... 1192 01:18:37,546 --> 01:18:40,750 пре него што скочим горе-доле и направим тоталну будалу од себе. 1193 01:18:40,817 --> 01:18:43,652 Седите. 1194 01:18:43,719 --> 01:18:46,055 на чистом енглеском, оно што говорим је... 1195 01:18:46,122 --> 01:18:51,460 ваш смисао за моду је једноставно... невероватно. 1196 01:18:51,527 --> 01:18:55,932 Ако ми дозволите да тестирам тржиште ваше дизајне и добро раде, 1197 01:18:55,999 --> 01:18:58,401 Ја ћу се побринути за то у ово доба следеће године... 1198 01:18:58,467 --> 01:19:01,971 твоја линија је у сваком смеру робна кућа у нацији. 1199 01:19:07,176 --> 01:19:09,012 гђице Билтмор. 1200 01:19:11,447 --> 01:19:13,382 госпођице Билтмор? 1201 01:19:13,449 --> 01:19:17,620 Можете скакати горе-доле и направити тоталну будалу од себе сада. 1202 01:19:21,925 --> 01:19:26,195 Ох! Ох, Стацеи! 1203 01:19:26,262 --> 01:19:29,232 Душо, сви би требали видео Диково лице. 1204 01:19:29,298 --> 01:19:31,968 Да, био је курац. 1205 01:19:32,035 --> 01:19:35,171 Дицкфаце је био курац. 1206 01:19:35,238 --> 01:19:38,774 како се зове од твоје линије ће бити? 1207 01:19:42,411 --> 01:19:45,348 Дебела Мадаме. 1208 01:19:45,414 --> 01:19:48,051 За дебеле госпође! За дебеле госпође! 1209 01:19:48,117 --> 01:19:50,253 За дебеле госпође! За дебеле госпође! 1210 01:19:50,319 --> 01:19:53,522 За дебеле госпође! Иди, Стаце! Иди, Стаце! 1211 01:19:55,791 --> 01:19:58,561 ♪ Сада када сам пронашао свој живот Боље ми је ♪ 1212 01:19:58,627 --> 01:20:01,630 ♪ Тако је добро бити свој Боље ми је ♪ 1213 01:20:01,697 --> 01:20:03,933 ♪ Тако сам секси, јачи сам ♪ 1214 01:20:04,000 --> 01:20:06,469 ♪ Ниси ме повредио Ја сам јачи ♪ 1215 01:20:06,535 --> 01:20:09,272 ♪ Баш кад си мислио да нећу Боље ми је ♪ 1216 01:20:09,338 --> 01:20:11,875 ♪ Мислио сам да ћу одустати надам се, боље ми је ♪ 1217 01:20:11,941 --> 01:20:14,177 ♪ Тако сам секси, јачи сам ♪ 1218 01:20:14,243 --> 01:20:16,880 ♪ Није ме повредило Ја сам јачи ♪ 1219 01:20:16,946 --> 01:20:19,215 Ово је фантастично! 1220 01:20:19,282 --> 01:20:23,452 ♪ Сада морам некоме да кажем о мојој борби ♪ 1221 01:20:23,519 --> 01:20:26,222 ♪ И како сестра морао журити ♪ 1222 01:20:26,289 --> 01:20:29,592 ♪ Видиш, мислио си Нисам била згодна ♪ 1223 01:20:29,658 --> 01:20:32,295 ♪ Сада сам најзгоднија риба на овој забави ♪ 1224 01:20:32,361 --> 01:20:34,330 ♪ Моји кукови су те ухватили ♪ ♪ Имам те ♪ 1225 01:20:34,397 --> 01:20:36,632 ♪ Моје секси усне и моје очи такође ♪ 1226 01:20:36,699 --> 01:20:40,169 ♪ Видиш, баш кад си помислио Нећу, боље ми је ♪ 1227 01:20:40,236 --> 01:20:42,838 ♪ Мислио сам да ћу одустати надам се, боље ми је ♪ 1228 01:20:42,906 --> 01:20:45,141 ♪ Тако секси и јачи ♪♪ 1229 01:20:45,208 --> 01:20:47,443 хало? 1230 01:20:47,510 --> 01:20:50,013 Госпођица Билтмор, Роберт Мајер. 1231 01:20:50,079 --> 01:20:51,948 Да? 1232 01:20:52,015 --> 01:20:55,351 Следеће године је ово време. Лансирам вас национално. 1233 01:20:55,418 --> 01:20:59,989 Ох! Ох, мој Боже! Ох, мој... Хвала. 1234 01:21:00,056 --> 01:21:03,459 Хвала вам пуно! Ох! 1235 01:21:10,599 --> 01:21:12,936 ♪ Велике девојке време је да се ради ♪ 1236 01:21:17,873 --> 01:21:20,776 Хвала, и не, Ја нисам дебела госпођо. 1237 01:21:20,843 --> 01:21:23,679 Дебео, не. Мадам, оох, можда. 1238 01:21:25,581 --> 01:21:28,952 А сада за тренутак сви сте чекали. 1239 01:21:29,018 --> 01:21:33,556 Помозите ми да поздравим све фантастичне дебеле госпође! 1240 01:21:39,828 --> 01:21:44,133 Дошли су, видели су, чак су и сашајили. 1241 01:21:44,200 --> 01:21:46,235 Тако је! Иди, Дебела госпођо! 1242 01:21:46,302 --> 01:21:50,006 Зар нису лепе? Зар нису раскошни? 1243 01:21:50,073 --> 01:21:52,741 Зар нису дивни? 1244 01:21:52,808 --> 01:21:55,311 ♪♪ 1245 01:21:55,378 --> 01:21:57,846 Упијајте их. Волите их. Уведите их. 1246 01:21:57,913 --> 01:22:00,049 ко су они? Они су модели из горњег града. 1247 01:22:00,116 --> 01:22:03,319 То су девојке које лете! 1248 01:22:03,386 --> 01:22:06,322 Волим вас, Дебела госпођо! 1249 01:22:06,389 --> 01:22:08,324 Они су ту да раде на томе. 1250 01:22:08,391 --> 01:22:12,395 Ово је модна линија за топлу маму. 1251 01:22:12,461 --> 01:22:16,399 ♪ Угасили сте ову ватру у мени ♪ 1252 01:22:16,465 --> 01:22:18,734 ♪♪ 1253 01:22:18,801 --> 01:22:23,039 даме и господо, ово није "хроми" Брајант. 1254 01:22:24,173 --> 01:22:27,276 Мода која ће вас одушевити. 1255 01:22:27,343 --> 01:22:32,648 ♪ Можда ћу ти дозволити имај део мене ♪ 1256 01:22:32,715 --> 01:22:35,418 ♪ Стрпљење има изашао кроз врата ♪ 1257 01:22:35,484 --> 01:22:38,421 - ♪ Ти и ја ♪ - Иди, Стацеи, да! 1258 01:22:38,487 --> 01:22:42,391 ♪ Сачекај и концентриши се на оно због чега смо дошли овде ♪ 1259 01:22:42,458 --> 01:22:44,994 Хвала. Хвала вам, даме! 1260 01:22:45,061 --> 01:22:47,296 ♪♪ 1261 01:22:47,363 --> 01:22:52,168 Помози ми да дочекам легендарног, један, једини, 1262 01:22:52,235 --> 01:22:56,905 краљица и моја девојка, госпођице Јазмин Билтморе. 1263 01:23:00,843 --> 01:23:03,712 ♪ Оох ♪ 1264 01:23:03,779 --> 01:23:07,116 ♪ Да, да ♪ 1265 01:23:07,183 --> 01:23:12,421 ♪ Било је време када нисам био спреман ♪ 1266 01:23:12,488 --> 01:23:17,060 ♪ Али то време је прошло ♪ 1267 01:23:19,028 --> 01:23:22,198 Хвала. Хвала вам свима пуно. 1268 01:23:22,265 --> 01:23:27,470 Оох, само желим да кажем да ове ноћи није само славље за мене, 1269 01:23:27,536 --> 01:23:30,239 али за све пуноправне жене света... 1270 01:23:30,306 --> 01:23:34,009 црна, бела, азијска, латиноамеричка. 1271 01:23:34,077 --> 01:23:36,745 Нови је дан. Од овог дана па надаље, 1272 01:23:36,812 --> 01:23:39,115 жене веће величине Америке имаће модну линију... 1273 01:23:39,182 --> 01:23:41,217 којим се и ми можемо поносити. 1274 01:23:41,284 --> 01:23:43,986 И свим људима који мисле имамо проблем са тежином, 1275 01:23:44,053 --> 01:23:46,289 не, душо, нисмо имам проблем са тежином. 1276 01:23:46,355 --> 01:23:48,391 Само имаш проблем са нашом тежином. 1277 01:23:53,329 --> 01:23:56,899 Звали су нас дебели, здепасти, буцмаст, свињски, прасе, 1278 01:23:56,965 --> 01:23:59,368 свако име које се сетите. 1279 01:23:59,435 --> 01:24:02,471 Чак су узели и име "пхат". Али ми ћемо то вратити. 1280 01:24:02,538 --> 01:24:06,609 Јер "П-Х-А-Т" значи "лепо, вруће и дебело". 1281 01:24:06,675 --> 01:24:10,846 Велике жене у кући, ми смо стомак лопте. 1282 01:24:10,913 --> 01:24:13,015 Зато устани дођавола и наклони се. 1283 01:24:13,082 --> 01:24:15,351 Да! 1284 01:24:15,418 --> 01:24:18,187 Хајде да направимо Дебела Мадаме дивна. 1285 01:24:18,254 --> 01:24:20,589 Хајде да стварамо историју. волим вас све. 1286 01:24:20,656 --> 01:24:24,760 Хвала вам пуно за остварење мог сна. 1287 01:24:24,827 --> 01:24:27,830 ♪ Успели сте Да, стигли сте ♪ 1288 01:24:27,896 --> 01:24:30,499 ♪ Сада је време за свет препознати ♪ 1289 01:24:30,566 --> 01:24:33,469 ♪ Успели сте Добио си победу ♪ 1290 01:24:33,536 --> 01:24:36,605 Тхицк Мадаме! Тхицк Мадаме! Тхицк Мадаме! Тхицк Мадаме! 1291 01:24:36,672 --> 01:24:39,775 ♪♪ 1292 01:24:52,755 --> 01:24:55,691 То ће се догодити за вас када то најмање очекујеш, 1293 01:24:55,758 --> 01:25:00,629 и тога дана ћеш сети се др Тунде и осмехни се. 1294 01:25:05,901 --> 01:25:07,803 Да. 1295 01:25:11,774 --> 01:25:13,809 Дебела Мадаме. 1296 01:25:36,199 --> 01:25:38,601 Не можете се пришуњати на модног дизајнера. 1297 01:25:38,667 --> 01:25:40,636 ста? 1298 01:25:40,703 --> 01:25:43,739 Извини, али знам ниси мислио да можемо иди на забаву без тебе. 1299 01:25:43,806 --> 01:25:48,010 Дете, хајде. Ако ти не желим да идем у клуб, можемо да идемо да једемо или тако нешто. 1300 01:25:48,076 --> 01:25:51,580 Не, немам превелики апетит. Наставите. 1301 01:25:51,647 --> 01:25:54,950 Е сад, то је а... прво. 1302 01:25:55,017 --> 01:25:57,386 Јаз, морамо негде да идемо. 1303 01:26:03,559 --> 01:26:06,595 Колико сте далеко вољан да путује? 1304 01:26:06,662 --> 01:26:08,964 ♪ Морам да будем поред тебе ♪ 1305 01:26:09,031 --> 01:26:11,900 ♪ Није удаљеност предалека ♪ 1306 01:26:11,967 --> 01:26:15,404 ♪ Морам да будем поред тебе ♪ 1307 01:26:16,572 --> 01:26:18,541 ♪ Није удаљеност предалека ♪ 1308 01:26:18,607 --> 01:26:21,344 ♪ Путовао бих са Венере на Марс ♪ 1309 01:26:21,410 --> 01:26:25,548 ♪ Само морам бити где си ♪ 1310 01:26:25,614 --> 01:26:28,417 ♪ Морам да будем поред тебе ♪ 1311 01:26:28,484 --> 01:26:31,387 ♪ Да докажем да је моја љубав истинита ♪ 1312 01:26:31,454 --> 01:26:33,489 ♪ Имам своје девојке а ми смо отишли ♪ 1313 01:26:33,556 --> 01:26:35,991 ♪ Следећа ствар је пушење отишли смо ♪ 1314 01:26:36,058 --> 01:26:38,527 ♪ Морам да будем поред тебе ♪♪ 1315 01:26:43,432 --> 01:26:45,934 Претпостављам да користим ова велика ствар за куцање? 1316 01:26:46,001 --> 01:26:47,903 Да. У реду. 1317 01:26:47,970 --> 01:26:49,838 У реду. 1318 01:26:52,275 --> 01:26:54,343 У реду. 1319 01:26:54,410 --> 01:26:56,412 Да ли ми је дах у реду? Мм-мм. 1320 01:26:56,479 --> 01:26:58,714 Па, не мораш направи то лице. Проклетство. 1321 01:26:58,781 --> 01:27:01,817 У реду. У реду, ево. 1322 01:27:01,884 --> 01:27:05,020 У реду. Ви мислите да ли ће му се свидети моја коса? Жестоко, душо. 1323 01:27:08,056 --> 01:27:11,360 - Ум... - Да? 1324 01:27:11,427 --> 01:27:15,431 Здраво. Јесте ли... Јесте ли Жена др Тундеа? 1325 01:27:15,498 --> 01:27:20,102 Да. Да. Др Тунде. 1326 01:27:20,168 --> 01:27:23,005 Тунде беба. 1327 01:27:23,071 --> 01:27:27,510 У реду, не желим да не поштујем ви или ваше домаћинство, госпођо, 1328 01:27:27,576 --> 01:27:29,645 али, ум, ја сам стари пријатељ од Тунде-а, 1329 01:27:29,712 --> 01:27:32,615 и путовао сам овамо чак из Америке, 1330 01:27:32,681 --> 01:27:36,251 и, хм, само сам хтео да знам ако бих могао да се поздравим. 1331 01:27:36,319 --> 01:27:38,687 Да ли би то било у реду? 1332 01:27:48,697 --> 01:27:53,769 Проклетство. Хмм. Па, ваљда Неће ми ово требати. 1333 01:27:57,406 --> 01:28:01,310 Идите сачекајте у таксију. Ја, ух, желим да добијем одбијен приватно. 1334 01:28:01,377 --> 01:28:04,480 Јесте ли сигурни? У реду. Да. У реду. 1335 01:28:19,995 --> 01:28:22,465 Јазмин? Тунде. 1336 01:28:27,603 --> 01:28:30,506 - Да ли сањам? - Не, не сањаш. 1337 01:28:30,573 --> 01:28:33,108 Ум, стварно сам овде. 1338 01:28:33,175 --> 01:28:36,512 И жао ми је што се појављујем у вашем дому ненајављено, 1339 01:28:36,579 --> 01:28:39,748 али нисам мислио да ћеш прихвати мој позив, па ја само... 1340 01:28:39,815 --> 01:28:41,984 искористио сам шансу, и мислио сам да свратим да... 1341 01:28:42,050 --> 01:28:45,521 да видиш да ли можеш да погледаш код овог сломљеног нокта. 1342 01:28:47,089 --> 01:28:52,595 Дакле, летео си 8.000 миља да ме замоли да погледам код сломљеног нокта? 1343 01:28:52,661 --> 01:28:56,031 Да, јер, мислим, може се заразити. 1344 01:28:56,098 --> 01:28:59,768 И моја девојка, морала је да добије целу ампутирана рука. 1345 01:28:59,835 --> 01:29:03,939 Па, можда и није једини разлог зашто сам дошао. 1346 01:29:04,006 --> 01:29:09,211 Истина је, Тунде, хм, Летела сам цео овај пут да... да кажем да ми је жао. 1347 01:29:09,277 --> 01:29:12,047 И знам да је прекасно да те поново освојим, 1348 01:29:12,114 --> 01:29:15,618 али надам се да ћеш га наћи у твом срцу да ми опростиш. 1349 01:29:15,684 --> 01:29:18,286 И само желим да знаш ако, ух... 1350 01:29:18,353 --> 01:29:23,191 ако икада пожалиш што си ме упознао, Не кајем се што сам те упознао, 1351 01:29:23,258 --> 01:29:26,028 јер ми је то променило живот. 1352 01:29:26,094 --> 01:29:31,767 И Тунде, помогао си ми да видим ствари да ниједан други човек није био у стању. 1353 01:29:31,834 --> 01:29:35,838 Толико си ми нудио, али нисам волео себе, 1354 01:29:35,904 --> 01:29:39,274 и нисам могао да разумем зашто си ме дођавола желео, 1355 01:29:39,341 --> 01:29:41,977 па нисам могао да те волим. 1356 01:29:42,044 --> 01:29:45,981 Али захваљујући теби, Тунде, Ја сам... ја сам друга особа. 1357 01:29:46,048 --> 01:29:48,684 И надам се да ћу једног дана... 1358 01:29:48,751 --> 01:29:52,688 Наћи ћу другог човека диван као ти. 1359 01:29:52,755 --> 01:29:55,123 То је све што сам дошао да кажем. 1360 01:29:58,461 --> 01:30:02,798 Јазмин, хвала ти. 1361 01:30:02,865 --> 01:30:06,301 И реци својој жени Тако ми је жао што сам упао на свима вама тако. 1362 01:30:06,368 --> 01:30:09,672 Мислим, можда јесам много ствари, али ја нисам кућни разбојник. 1363 01:30:09,738 --> 01:30:11,640 Моја жена? 1364 01:30:11,707 --> 01:30:14,510 Последњи пут када сам проверио, И даље сам био самац. 1365 01:30:14,577 --> 01:30:17,980 Жена која је одговорила врата нису твоја жена? 1366 01:30:18,046 --> 01:30:21,316 Небеса бр. Она је једна од домаћица. 1367 01:30:21,383 --> 01:30:24,086 - А њена беба? - Породила сам бебу... 1368 01:30:24,152 --> 01:30:26,388 али није имао шта да ради са зачећем. 1369 01:30:26,455 --> 01:30:30,258 - Али рекла је... - Па, сумњам да је рекла много свега. 1370 01:30:30,325 --> 01:30:32,861 Она чак и не говори енглески. 1371 01:30:32,928 --> 01:30:35,631 Хеј, сви, то је била лажна узбуна! 1372 01:30:35,698 --> 01:30:38,534 Он није ожењен! Она је била собарица! У реду. 1373 01:30:38,601 --> 01:30:43,772 Па... Па, зашто нема жене те већ зграбио? 1374 01:30:52,681 --> 01:30:55,618 Чекао сам те, Јазмин. 1375 01:30:55,684 --> 01:30:58,621 Никада нисам стао мислећи на тебе. 1376 01:30:58,687 --> 01:31:02,491 Молио сам се за то једног дана срели бисмо се поново... 1377 01:31:02,558 --> 01:31:07,095 а ти ћеш прихватити како си лепа и дозволи ми да те волим. 1378 01:31:09,164 --> 01:31:12,968 Па, изгледа као моје молитве је одговорено. 1379 01:31:15,504 --> 01:31:18,974 Џазмин, ако ме желиш... 1380 01:31:19,041 --> 01:31:20,909 јеси ли 1381 01:31:22,277 --> 01:31:24,112 Тунде, хоћеш ли ме? 1382 01:31:28,817 --> 01:31:32,688 Ох, вау, вау. вау! Савршено! Савршено! 1383 01:31:32,755 --> 01:31:35,524 Добићете наше ствари. Остајемо мало. 1384 01:31:35,591 --> 01:31:38,026 Вхоо-хоо! 1385 01:31:38,093 --> 01:31:41,730 Треба јој мало сексуално исцељење, Тунде! 1386 01:31:41,797 --> 01:31:44,633 Мислим да могу то да средим. 1387 01:31:44,700 --> 01:31:48,537 ♪ Ти си моја афричка краљица ♪ 1388 01:31:48,604 --> 01:31:50,973 ♪ Девојка мојих снова ♪ 1389 01:31:51,039 --> 01:31:54,076 ♪ Одведи ме где Никад нисам био, да ♪ 1390 01:31:54,142 --> 01:31:56,945 ♪ Ти чиниш моје срце иди тинг-а-линг-а-линг ♪ 1391 01:31:57,012 --> 01:32:01,016 ♪ Ох, да, моја афричка краљице ♪ 1392 01:32:01,083 --> 01:32:03,018 ♪ Волим те ♪ 1393 01:32:03,085 --> 01:32:05,654 ♪ Волим те ♪ 1394 01:32:05,721 --> 01:32:07,956 ♪♪ 1395 01:32:08,023 --> 01:32:10,492 Помолимо се. 1396 01:32:10,559 --> 01:32:14,362 Хвала ти, драги Господе, за ову храну... 1397 01:32:14,429 --> 01:32:16,364 и за наше посетиоце овде. 1398 01:32:16,431 --> 01:32:18,567 Хвала ти Исусе Христе, 1399 01:32:18,634 --> 01:32:24,472 за довођење нашег Американца деца безбедно својој домовини у Африци. 1400 01:32:29,277 --> 01:32:31,246 Благослови нас све. 1401 01:32:31,313 --> 01:32:35,083 Пепео, пепео, пепео. 1402 01:32:35,150 --> 01:32:37,886 Асхе. 1403 01:32:37,953 --> 01:32:40,656 - Асхе. - Молим вас, помозите себи. 1404 01:32:40,723 --> 01:32:43,258 Стиже још хране. 1405 01:32:43,325 --> 01:32:46,194 ♪♪ 1406 01:32:46,261 --> 01:32:48,897 Ммм. 1407 01:32:50,065 --> 01:32:52,635 Ох. 1408 01:32:57,139 --> 01:33:00,275 - Ово је прилично добро. - Дете, јеси ли добро? 1409 01:33:00,342 --> 01:33:04,479 - Мм-хмм, добро сам. - Никад те нисам видео да једеш оволико хране у вашем животу. 1410 01:33:04,546 --> 01:33:08,116 Покушавам да ме придобијем неке тежине да могу бити и дебела госпођа, 1411 01:33:08,183 --> 01:33:11,186 тако да могу да се обогатим Нигеријски доктор. 1412 01:33:11,253 --> 01:33:15,758 Додај ми мало тог фуфуа он те храни. Могу ли добити мало? Хоћеш ли то појести? 1413 01:33:16,659 --> 01:33:18,694 јесам. треба ми. 1414 01:33:36,278 --> 01:33:38,947 Чекај. Чекај. 1415 01:33:43,786 --> 01:33:47,155 шта је то? Чекај мало. Чекај мало. 1416 01:33:50,092 --> 01:33:52,761 Чекао сам предуго... 1417 01:33:52,828 --> 01:33:55,964 за овај тренутак за нас да то уради у мраку. 1418 01:33:57,933 --> 01:34:03,538 хоћу да видим сваки... секси... 1419 01:34:03,605 --> 01:34:06,174 мало тебе. 1420 01:34:06,241 --> 01:34:09,177 Да? Да. 1421 01:34:09,244 --> 01:34:12,514 ♪ А ти си моја афричка краљица ♪ 1422 01:34:12,580 --> 01:34:15,117 ♪ Девојка мојих снова ♪ 1423 01:34:15,183 --> 01:34:17,986 ♪ Одведи ме где Никад нисам био, да ♪ 1424 01:34:18,053 --> 01:34:20,789 ♪ Ти чиниш моје срце иди тинг-а-линг-а-линг ♪ 1425 01:34:20,856 --> 01:34:24,693 ♪ Ох, ах, ти су моја афричка краљица ♪ 1426 01:34:24,760 --> 01:34:27,562 ♪ Девојка мојих снова ♪ 1427 01:34:27,629 --> 01:34:30,198 ♪ И подсећаш ме на нешто ♪ 1428 01:34:30,265 --> 01:34:34,703 ♪ И то је афричка лепотица, да ♪ 1429 01:34:34,770 --> 01:34:37,305 ♪ Да, да ♪ 1430 01:34:37,372 --> 01:34:41,476 ♪ Оох, јеси моја афричка краљице ♪ 1431 01:34:41,543 --> 01:34:45,781 ♪ О, Господе Оох, оох, Господе ♪ 1432 01:34:45,848 --> 01:34:48,150 ♪ Од милион ♪ 1433 01:34:48,216 --> 01:34:52,354 ♪ Стојите као један Изванредан ♪ 1434 01:34:52,420 --> 01:34:54,790 ♪ Гледам у твоје очи ♪ 1435 01:34:54,857 --> 01:34:57,793 ♪ Девојко, оно што видим је рај ♪ 1436 01:34:57,860 --> 01:35:01,596 ♪ Хеј, заробио си моју душу ♪ 1437 01:35:01,663 --> 01:35:04,867 ♪ Сада сваки дан Желим те више ♪ 1438 01:35:04,933 --> 01:35:10,105 ♪ Како да порекнем овај осећај Осећам се унутра ♪ 1439 01:35:10,172 --> 01:35:12,975 ♪ Ех, нико ће заузети твоје место ♪ 1440 01:35:13,041 --> 01:35:16,144 ♪ Заузет ће вам простор То је чињеница коју не могу избрисати ♪ 1441 01:35:16,211 --> 01:35:19,414 ♪ И, ох, ти си тај то ме насмеје ♪ 1442 01:35:19,481 --> 01:35:22,818 ♪ Натерај ме да плутам као чамац на Нилу ♪ 1443 01:35:22,885 --> 01:35:26,288 ♪ Девојко, јеси моја афричка краљице ♪ 1444 01:35:26,354 --> 01:35:30,092 ♪ Девојка мојих снова Девојка мојих снова ♪ 1445 01:35:30,158 --> 01:35:32,260 ♪ Узми ме где никад нисам био ♪ 1446 01:35:32,327 --> 01:35:34,797 ♪ Ти чиниш моје срце иди тинг-а-линг-а-линг ♪ 1447 01:35:34,863 --> 01:35:37,232 ♪ Ох, ти си моја афричка краљица ♪ 1448 01:35:37,299 --> 01:35:39,567 ♪ Ти си моја афричка краљица ♪♪ 1449 01:35:39,634 --> 01:35:42,771 ♪ Сада када сам пронашао свој живот Боље ми је ♪ 1450 01:35:42,838 --> 01:35:45,808 ♪ Тако је добро бити свој Боље ми је ♪ У реду. Хајде. 1451 01:35:45,874 --> 01:35:48,110 ♪ Тако секси, ја сам јачи ♪ 1452 01:35:48,176 --> 01:35:50,645 ♪ Ниси ме повредио Ја сам јачи ♪ 1453 01:35:50,712 --> 01:35:53,348 ♪ Баш кад си мислио да нећу Боље ми је ♪ 1454 01:35:53,415 --> 01:35:55,984 ♪ Мислио сам да ћу одустати надам се, боље ми је ♪ 1455 01:35:56,051 --> 01:35:58,286 ♪ Тако секси, ја сам јачи ♪ 1456 01:35:58,353 --> 01:36:01,089 ♪ Ниси ме повредио Ја сам јачи ♪ Појачајте се са мном. 1457 01:36:01,156 --> 01:36:04,492 ♪ Рекао си ми да нисам секси Покушао да заблиста ♪ 1458 01:36:04,559 --> 01:36:08,263 ♪ Ниси ми дозволио скини моју ствар ♪ 1459 01:36:08,330 --> 01:36:11,066 ♪ Заглавио си на глупости Тако си погрешио ♪ 1460 01:36:11,133 --> 01:36:14,269 ♪ Рекао си да јесам превише боотилициоус ♪ 1461 01:36:14,336 --> 01:36:18,406 ♪ Сада те овај плен пожели одустао си ♪ 1462 01:36:18,473 --> 01:36:20,843 ♪ И добио неког другог мрзети на ♪ 1463 01:36:20,909 --> 01:36:24,446 ♪ Видите, шта се дешава около ♪ 1464 01:36:24,512 --> 01:36:27,349 ♪ Враћа се ♪ 1465 01:36:27,415 --> 01:36:29,852 ♪ Једног дана ћеш видети Само покушавам да урадим себе ♪ 1466 01:36:29,918 --> 01:36:32,487 ♪ Не мрзи ме јер ♪ 1467 01:36:32,554 --> 01:36:34,622 ♪ Сада када сам пронашао свој живот Боље ми је ♪ 1468 01:36:34,689 --> 01:36:37,459 ♪ Тако је добро бити свој Боље ми је ♪ 1469 01:36:37,525 --> 01:36:39,928 ♪ Тако секси, ја сам јачи ♪ 1470 01:36:39,995 --> 01:36:42,264 ♪ Ниси ме повредио Ја сам јачи ♪ 1471 01:36:42,330 --> 01:36:45,400 ♪ Баш кад си мислио да нећу Боље ми је ♪ 1472 01:36:45,467 --> 01:36:47,870 ♪ Мислио сам да ћу одустати надам се, боље ми је ♪ 1473 01:36:47,936 --> 01:36:50,138 ♪ Тако секси, ја сам јачи ♪ 1474 01:36:50,205 --> 01:36:52,975 ♪ Ниси ме повредио Ја сам јачи ♪ Хајде. Хајде. 1475 01:36:53,041 --> 01:36:55,410 ♪ Сада када сам пронашао свој живот Боље ми је ♪ 1476 01:36:55,477 --> 01:36:58,113 ♪ Тако је добро бити свој Боље ми је ♪ 1477 01:36:58,180 --> 01:37:00,382 ♪ Тако секси, ја сам јачи ♪ 1478 01:37:00,448 --> 01:37:03,118 ♪ Ниси ме повредио Ја сам јачи ♪ 1479 01:37:03,185 --> 01:37:05,820 ♪ Баш кад си мислио да нећу Боље ми је ♪ 1480 01:37:05,888 --> 01:37:08,290 ♪ Мислио сам да ћу одустати надам се, боље ми је ♪♪ 1481 01:37:09,958 --> 01:37:12,360 Свиђа ми се овај. 1482 01:37:12,427 --> 01:37:14,296 "Будите истинити." 1483 01:37:17,065 --> 01:37:19,167 Погледај то. Ух. 1484 01:37:19,234 --> 01:37:21,403 ♪ Срећан сам што сам пелен Кинки није нетрпељив динки ♪ 1485 01:37:21,469 --> 01:37:23,771 ♪ Ваше мирисне афро-браве никад није смрдљиво ♪ 1486 01:37:23,838 --> 01:37:26,274 ♪ Поносан што сам оно што јесам Видите, ја сам сасвим природан ♪ 1487 01:37:26,341 --> 01:37:28,877 ♪ А кад ствари постану тешке Никад не бацам пешкир ♪ 1488 01:37:28,944 --> 01:37:31,613 ♪ Морам дуго и остани јак као моћни Кинг Конг ♪ 1489 01:37:31,679 --> 01:37:33,916 ♪ Идите десно чак и када све гужва иде по злу ♪ 1490 01:37:33,982 --> 01:37:36,919 ♪ Зато што је гужва је тана гомила која само седи гласно и гласно се смеши ♪ 1491 01:37:36,985 --> 01:37:39,854 ♪ Зато не могу да уђем да се уклопе у ово такозвана тренд гомила ♪ 1492 01:37:39,922 --> 01:37:42,390 ♪ Ако је танко оно што је унутра, онда Желим да будем дебела риба ♪ 1493 01:37:42,457 --> 01:37:44,893 ♪ Ако кажу да је светло исправно онда желим да будем мрак као поноћ ♪ 1494 01:37:44,960 --> 01:37:47,529 ♪ Ако кажу да си био изневерен, најбоље веровати Ја ћу остати ♪ 1495 01:37:47,595 --> 01:37:50,298 ♪ Ако кажу политички тачна, онда смела истина Желим да убризгам ♪ 1496 01:37:50,365 --> 01:37:52,667 ♪ Заштитите, размислите, поштујте шта је исправно ♪ 1497 01:37:52,734 --> 01:37:55,170 ♪ Јер нема ништа веће него речи творца ♪ 1498 01:37:55,237 --> 01:37:57,705 ♪ Широки пут ка уништењу Бисерне капије уске ♪ 1499 01:37:57,772 --> 01:38:00,308 ♪ Зато ходајте правом линијом и чувај око на врапцу ♪ 1500 01:38:00,375 --> 01:38:02,644 ♪ Не морате да ме импресионирате ♪ 1501 01:38:02,710 --> 01:38:05,948 ♪ Будите верни себи Морамо да будемо стварни ♪ 1502 01:38:06,014 --> 01:38:09,484 ♪ Не прати гомилу, покушавај бити као неко други ♪ 1503 01:38:09,551 --> 01:38:12,955 ♪ Буди као неко други ♪ ♪ Дебео или танак То је твоја снага ♪ 1504 01:38:13,021 --> 01:38:16,191 ♪ Још увек иде ♪ ♪ Још увек иде ♪ 1505 01:38:16,258 --> 01:38:18,426 ♪ Са или без материјалне ствари ♪ 1506 01:38:18,493 --> 01:38:21,063 ♪ Још си лепа ♪ ♪ Још си лепа ♪ 1507 01:38:21,129 --> 01:38:23,231 ♪ Не знаш мора да ме импресионира ♪♪